Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на направено от европейските координатори предложение, държавите членки се договориха за подробни работни планове за деветте коридора на основната мрежа на ТЕМ-Т.
Czech[cs]
Na základě návrhu evropských koordinátorů se členské státy dohodly na podrobných pracovních plánech pro devět koridorů hlavních sítí v systému TEN-T.
Danish[da]
Baseret på forslaget fra de europæiske koordinatorer vedtog medlemsstaterne detaljerede arbejdsplaner for de ni TEN-T-hovednetkorridorer.
German[de]
Auf der Grundlage des Vorschlags der Europäischen Koordinatoren einigten sich die Mitgliedstaaten auf detaillierte Arbeitspläne für die neun TEN-V-Kernnetzkorridore.
Greek[el]
Με βάση την πρόταση των Ευρωπαίων Συντονιστών, τα κράτη μέλη συμφώνησαν επί αναλυτικών προγραμμάτων εργασίας για τους εννέα διαδρόμους του κεντρικού δικτύου ΔΕΔ-Μ.
English[en]
Based on the proposal made by the European Coordinators, the Member States agreed on detailed work plans for the nine TEN-T core network corridors.
Spanish[es]
Basándose en la propuesta realizada por los coordinadores europeos, los Estados miembros acordaron planes de trabajo detallados para los nueve corredores de la red básica de RTE-T.
Estonian[et]
Liikmesriigid leppisid Euroopa koordinaatorite ettepaneku põhjal kokku üheksa TEN-T põhivõrgukoridori üksikasjalikud töökavad.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten koordinaattorien tekemän ehdotuksen pohjalta jäsenvaltiot sopivat Euroopan laajuisen liikenneverkon yhdeksää ydinverkkokäytävää koskevista yksityiskohtaisista työsuunnitelmista.
French[fr]
Sur proposition des coordonnateurs européens, les États membres se sont accordés sur des plans de travail détaillés pour les neuf corridors de réseau central du RTE-T.
Croatian[hr]
Na temelju prijedloga europskih koordinatora države članice dogovorile su detaljne planove rada za devet koridora osnovne mreže TEN-T-a.
Italian[it]
Basandosi sulla proposta formulata dai coordinatori europei, gli Stati membri hanno definito piani di lavoro dettagliati per i nove corridoi della rete centrale TEN-T.
Lithuanian[lt]
Remdamosi Europos koordinatorių pateiktu pasiūlymu, valstybės narės patvirtino išsamius darbų planus devyniems TEN-T pagrindinio tinklo koridoriams. 2016 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Balstoties uz Eiropas koordinatoru priekšlikumu, dalībvalstis vienojās par detalizētiem darba plāniem attiecībā uz deviņiem TEN-T pamattīkla koridoriem.
Maltese[mt]
Abbażi tal-proposta li saret mill-Koordinaturi Ewropej, l-Istati Membri qablu dwar pjanijiet ta’ ħidma dettaljati għad-disa’ kurituri tan-netwerk ewlieni tat-TEN-T.
Dutch[nl]
Op basis van het voorstel van de Europese coördinatoren hebben de lidstaten overeenstemming bereikt over gedetailleerde werkplannen voor de negen corridors van het TEN-T-kernnetwerk.
Polish[pl]
Na podstawie wniosku złożonego przez koordynatorów europejskich państwa członkowskie uzgodniły szczegółowe plany prac dla dziewięciu korytarzy sieci bazowej.
Portuguese[pt]
Com base na proposta apresentada pelos coordenadores europeus, os Estados-Membros chegaram a acordo quanto a planos de trabalho pormenorizados para nove corredores da rede principal da RTE-T.
Romanian[ro]
Pe baza propunerii prezentate de coordonatorii europeni, statele membre au convenit asupra unor planuri de lucru detaliate pentru cele nouă coridoare ale rețelei centrale TEN-T.
Slovak[sk]
Na základe návrhu európskych koordinátorov sa členské štáty dohodli na podrobných pracovných plánoch týkajúcich sa deviatich koridorov základnej siete TEN-T.
Slovenian[sl]
Države članice so se na podlagi predloga evropskih koordinatorjev dogovorile o podrobnih delovnih načrtih za devet koridorjev jedrnega omrežja TEN-T.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna utgick från de europeiska samordnarnas förslag och kom överens om detaljerade arbetsplaner för de nio stomnätskorridorerna i TEN-T.