Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذت سمعته و أبعدته عن السجن
Bulgarian[bg]
Спаси му репутацията и го опази от затвора.
Czech[cs]
Zachránil jsi jeho reputaci a zachránil ho před vězením.
Danish[da]
Du reddede hans ry. Han røg ikke i fængsel.
German[de]
Sie haben seinen Ruf gerettet und verhindert, dass er ins Gefängnis muss.
Greek[el]
Του έσωσες τη φήμη και τον κράτησες μακριά από την φυλακή.
English[en]
You saved his reputation and kept him out of jail.
Spanish[es]
Salvaste su reputación. No ha tenido que ir a la cárcel.
Hebrew[he]
הצלת את המוניטין שלו ואותו מבית הכלא.
Croatian[hr]
Sačuvao si njegovu reputaciju i spasio ga od zatvora.
Hungarian[hu]
Megmentetted a reputációját, kimentetted a börtönből.
Italian[it]
Gli hai salvato la reputazione... e gli hai evitato il carcere.
Polish[pl]
Uratowałeś jego reputację i uchroniłeś przed więzieniem.
Portuguese[pt]
Salvou sua reputação e o livrou da cadeia.
Romanian[ro]
I-ai salvat reputaţia şi l-ai scăpat de închisoare.
Russian[ru]
Ты сохранил его репутацию и спас его от тюрьмы.
Turkish[tr]
Onun şöhretini kurtardın ve hapse girmesine engel oldun.