Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това стана ясно по време на работата за включване на услуги във VIES (B2B).
Czech[cs]
To se projevilo při práci na zahrnutí služeb do systému VIES (B2B).
Danish[da]
Dette blev klart i forbindelse med arbejdet vedrørende indarbejdelse af tjenesteydelser i VIES (B2B).
German[de]
Dies zeigte sich bei den Arbeiten an der Einbeziehung von Dienstleistungen in das MIAS (B2B).
Greek[el]
Τούτο κατέστη σαφές στις εργασίες για την ενσωμάτωση υπηρεσιών στο VIES (B2B).
English[en]
This was made clear in the work undertaken to include services in VIES (B2B).
Spanish[es]
Ello se aclaró en el trabajo emprendido para incluir servicios en VIES (B2B).
Estonian[et]
See ilmnes teatavate teenuste VIESi (B2B) kaasamiseks tehtava töö käigus.
Finnish[fi]
Tämä kävi selväksi työssä, johon ryhdyttiin palvelujen lisäämiseksi VIES-järjestelmään (B2B).
Hungarian[hu]
Ezt egyértelművé tették az új szolgáltatások VIES-be (B2B) való felvétele során.
Lithuanian[lt]
Ši problema tapo akivaizdi kai į VIES buvo siekiama įtraukti paslaugas (B2B).
Latvian[lv]
Tas noskaidrojās, strādājot pie pakalpojumu iekļaušanas VIES (B2B).
Maltese[mt]
Dan ġie ċċarat fix-xogħol li sar sabiex jiġu inklużi s-servizzi fil-VIES (B2B).
Dutch[nl]
Dit werd duidelijk bij het werk dat is gedaan om diensten op te nemen in VIES (B2B).
Polish[pl]
Został on uwidoczniony podczas prac podjętych w celu uwzględnienia w systemie VIES usług dla przedsiębiorstw (B2B).
Portuguese[pt]
Este aspecto surgiu no trabalho empreendido para incluir serviços em VIES (B2B).
Romanian[ro]
Acest lucru a fost pus în evidență în cadrul activităților desfășurate în vederea includerii serviciilor în VIES (B2B).
Slovak[sk]
To bolo zjavné pri práci vynaloženej na zaradenie služieb do VIES (B2B).
Slovenian[sl]
To je postalo očitno pri delu, da se v VIES (B2B) vključijo storitve.
Swedish[sv]
Det blev tydligt i samband med arbetet med att inkludera tjänster i Vies (B2B).