Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bevat ook Smith se vertaling van ’n papirus wat hy in 1835 gekoop het.
Arabic[ar]
ويحتوي ايضا على ترجمة سميث لدرج من ورق البردي اشتراه في السنة ١٨٣٥.
Bislama[bi]
Mo tu, i gat tok ya we Smith i tanem from wan hanraet we hem i pem long 1835.
Cebuano[ceb]
Kini usab adunay hubad ni Smith sa usa ka papiro nga gipalit niya niadtong 1835.
Czech[cs]
Obsahuje také Smithův překlad papyru, který zakoupil v roce 1835.
Danish[da]
Den indeholder også Joseph Smiths oversættelse af en papyrus han erhvervede sig i 1835.
German[de]
Außerdem enthält es Smiths Übersetzung eines Papyrus, den er 1835 erwarb.
Greek[el]
Περιέχει επίσης τη μετάφραση ενός παπύρου από τον Σμιθ, τον οποίο είχε αγοράσει το 1835.
English[en]
It also has Smith’s translation of a papyrus he purchased in 1835.
Spanish[es]
También incluye su traducción de un papiro que adquirió en 1835.
Finnish[fi]
Se sisältää myös Smithin käännöksen papyruksesta, jonka hän oli ostanut vuonna 1835.
French[fr]
On y trouve également sa traduction d’un papyrus acheté en 1835.
Croatian[hr]
U njoj se također nalazi Smithov prijevod papirusa koji je kupio 1835.
Hungarian[hu]
Benne van Smith fordítása is egy papiruszról, melyet 1835-ben szerzett meg.
Iloko[ilo]
Addaan met dayta iti patarus ni Smith iti papiro a ginatangna idi 1835.
Italian[it]
Contiene anche la traduzione di Smith di un papiro che acquistò nel 1835.
Japanese[ja]
また,スミスが1835年に購入したパピルス紙の古文書を翻訳したものも含まれています。
Korean[ko]
여기에는 또한 스미스가 1835년에 구입한 파피루스를 번역한 것도 들어 있다.
Malayalam[ml]
ഒരു പപ്പൈറസിന്റെ സ്മിത്ത് പരിഭാഷയുമുണ്ട് അതിൽ. ആ പപ്പൈറസ് 1835-ൽ സ്മിത്ത് വാങ്ങിയതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den inneholder dessuten Smiths oversettelse av en papyrus som han kjøpte i 1835.
Dutch[nl]
Het bevat ook Smiths vertaling van een papyrus die hij in 1835 kocht.
Polish[pl]
Znalazł się tam też przekład papirusu, który prorok zakupił w 1835 roku.
Portuguese[pt]
Traz também a tradução de Smith de um papiro que ele comprou em 1835.
Romanian[ro]
Ea conţine, de asemenea, traducerea lui Smith a unui papirus pe care l-a cumpărat în 1835.
Russian[ru]
Также в ней содержится сделанный Смитом перевод папируса, приобретенного им в 1835 году.
Slovak[sk]
Obsahuje aj Smithov preklad papyrusu, ktorý kúpil v roku 1835.
Samoan[sm]
O loo aofia ai foi ma le faaliliuga a Samita o le papyrus na ia faatauina i le 1835.
Swedish[sv]
Den innehåller också Smiths översättning av en papyrushandskrift som han köpte år 1835.
Swahili[sw]
Pia kina tafsiri ya Smith ya mafunjo aliyonunua katika 1835.
Tamil[ta]
ஸ்மித் 1835-ல் வாங்கிய ஒரு நாணற்சுவடியை அவர் மொழிபெயர்த்ததும் அதில் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Narito rin ang salin ni Smith ng isang papiro na binili niya noong 1835.
Tahitian[ty]
Tei roto atoa te huriraa a Semita o te hoê papai gima ta ’na i hoo mai i te matahiti 1835.
Ukrainian[uk]
Також у ній є Смітів переклад папіруса, якого він придбав 1835 року.
Chinese[zh]
斯密约瑟在1835年购得一份纸莎草纸,他将这份纸莎草纸上的文字翻译之后,译文也收录在这部书里。
Zulu[zu]
Iqukethe nenguqulo kaSmith ye-papyrus ayithenga ngo-1835.