Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, които целят защитата на патентното право като необходимо средство за предприятията и създаването на човешко, промишлено и нематериално богатство, в национален, европейски и международен план
Czech[cs]
Ochrana patentového práva, jakožto nezbytného nástroje pro podniky a vytváření lidského, průmyslového a nehmotného bohatství, a to v národním, evropském a mezinárodním měřítku
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende beskyttelse af patentret som virksomheders uundværlige værktøjer og opbygning menneskelige, industrielle og immaterielle formuegoder samt formuegoder på nationalt, europæisk og internationalt niveau
German[de]
Leistungen zur Verteidigung des Patentrechts als unentbehrliches Instrument für Unternehmen und zur Schaffung von Vermögen für Menschen, für die Industrie und zur Schaffung von immateriellem Vermögen, und zwar auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene
Greek[el]
Υπηρεσίες προοριζόμενες για την προάσπιση του δικαίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ως εργαλείο απαραίτητο για τις επιχειρήσεις και για τη δημιουργία ανθρώπινου, βιομηχανικού και ασώματου πλούτου σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο
English[en]
Services to defend patent law as an indispensable tool for companies and for the creation of human, industrial and intangible wealth, this being on a national, European and international level
Spanish[es]
Servicios para defender el derecho de las patentes como herramienta indispensable para las empresas y para la creación de riqueza humana, industrial e inmaterial, y todo ello en los ámbitos nacional, europeo e internacional
Estonian[et]
Teenused patendiõiguse kaitseks, mis on ettevõtete ja humaansete, tööstuslike ja mittemateriaalsete rikkuste loomise vältimatuks tööriistaks, ja seda nii riiklikus, euroopalikus kui ka rahvusvahelises plaanis
Finnish[fi]
Kansalliset, eurooppalaiset ja kansainväliset palvelut, jotka liittyvät patenttioikeuden puolustamiseen välttämättömänä välineenä yrityksille sekä inhimillisen, teollisen ja aineettoman omaisuuden luomiselle
French[fr]
Services destinés à défendre le droit des brevets comme outil indispensable aux entreprises et à la création de richesses humaines, industrielles et incorporelles, et ce, aux plans national, européen et international
Hungarian[hu]
Szabadalmi jog védelmét célzó szolgáltatások, mely szabadalmi jog mint nélkülözhetetlen eszköz a vállalatok számára, valamint a humán, ipari és immateriális javak létrehozásához, s ezt országos, európai és nemzetközi szinten
Italian[it]
Servizi destinati a difendere il diritto dei brevetti come strumento indispensabile per le imprese e per la creazione delle risorse umane, industriali e immateriali a livello nazionale, europeo e internazionale
Lithuanian[lt]
Paslaugos, skirtos siekiant apginti patentų teisę, kaip būtiną priemonę įmonėms ir žmogiškųjų, pramoninių, neturtinių resursų kūrimui, ir valstybinių, europinių ir tarptautinių planų įgyvendinimui
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas paredzēti patentu tiesību veicināšanai, pasniedzot to kā nepieciešamu rīku uzņēmumiem un individuālā, rūpnieciskā, korporatīvā, nacionālā, Eiropas un starpnacionālā labuma radīšanai
Maltese[mt]
Servizzi maħsuba għad-difiża tal-liġi tal-privattivi bħala għodda indispensabbli għall-intrapriżi u għall-ħolqien ta' rikkezzi umani, industrijali u intanġibbli u dan, fuq il-pjan nazzjonali, Ewropew u internazzjonali
Dutch[nl]
Dienstverlening voor belangenbehartiging op het gebied van het octrooirecht als onmisbaar hulpmiddel voor ondernemingen en voor de ontwikkeling van menselijke, industriële en immateriële rijkdommen op nationaal, Europees en internationaal vlak
Polish[pl]
Usługi mające na celu obronę prawa patentowego jako niezbędnego narzędzia w działalności przedsiębiorstw i tworzeniu bogactw ludzkości, dóbr przemysłowych i niematerialnych
Portuguese[pt]
Serviços destinados a defender o direito das patentes como instrumento indispensável às empresas e à criação de riquezas humanas, industriais e incorporais, no plano nacional, europeu e internacional
Romanian[ro]
Servicii destinate apararii dreptului patentelor ca mijloc indispensabil intreprinderilor si crearii de bogatii umane, industriale si necorporale, si aceasta, in plan national, european si international
Slovak[sk]
Služby určené na ochranu patentového práva ako nevyhnutný nástroj pre podniky a na tvorbu ľudského, priemyselného a nehmotného bohatstva, a to na národnej, európskej a medzinárodnej úrovni
Slovenian[sl]
Storitve za obrambo patentnega prava kot orodja, nujno potrebnega za podjetja in za ustvarjanje človeškega, industrijskega in nematerialnega bogastva, in to na nacionalnem, evropskem in mednarodnem nivoju
Swedish[sv]
Tjänster för försvar av patenträtt som ett oumbärligt verktyg för företag och skapande av mänskliga, industriella och företagsrikedomar, på nationell, europeisk och internationell nivå