Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig være ærlig og sige, at jeg slet ikke bryder mig om grænseværdier.
German[de]
Ich möchte ehrlich sein und sagen, daß ich nichts von Grenzwerten halte.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής και να πω ότι δεν μ' ενδιαφέρουν καθόλου οι οριακές τιμές.
English[en]
Let me be quite honest and say that I dislike limit values.
Spanish[es]
Permítaseme ser franco y decir que los valores límite no me gustan lo más mínimo.
Finnish[fi]
Haluan rehellisesti sanoa, etten välitä raja-arvoista.
French[fr]
Je serai franc et je dirai que je ne me soucie guère de valeurs limites.
Dutch[nl]
Laat mij eerlijk zijn en u zeggen, dat grenswaarden mij een zorg zullen zijn.
Portuguese[pt]
Devo dizer, com sinceridade, que não gosto, nem um pouco, de valores-limite.
Swedish[sv]
Låt mig vara ärlig och säga att jag inte alls intresserar mig för gränsvärden.