Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(83) I den betragtede periode faldt EF-erhvervsgrenens produktionsomkostninger realt set med 2 %.
German[de]
(83) Im Bezugszeitraum gingen die durchschnittlichen Produktionskosten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft absolut um 2 % zurück.
Greek[el]
(83) Κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου, το μέσο κόστος παραγωγής για τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής μειώθηκε ουσιαστικά κατά 2 % σε πραγματικούς όρους.
English[en]
(83) During the period under consideration the average cost of production for the Community industry actually fell 2 % in real terms.
Spanish[es]
(83) Durante el período considerado el coste medio de producción de la industria de la Comunidad disminuyó en un 2 % en términos reales.
Finnish[fi]
(83) Tarkastelujakson aikana yhteisön tuotannonalan reaaliarvon mukaiset keskimääräiset tuotantokustannukset laskivat tosiasiallisesti 2 prosenttia.
French[fr]
(83) Au cours de la période considérée, le coût moyen de production de l'industrie communautaire a en fait baissé de 2 % en valeur réelle.
Dutch[nl]
(83) In de beoordelingsperiode zijn de gemiddelde productiekosten voor de bedrijfstak van de Gemeenschap in reële termen met 2 % gedaald.
Swedish[sv]
(83) Under skadeundersökningsperioden sjönk gemenskapsindustrins genomsnittliga tillverkningskostnad faktiskt med 2 % i reala termer.