Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحداث الحادي عشر سبتمبر غيّرت كلّ ذلك
Bulgarian[bg]
9 / 11 промени всичко това.
Czech[cs]
11. září všechno změnilo.
Danish[da]
9 / 11 ændrede det hele.
German[de]
9 / 11 änderte alles.
Greek[el]
Η 11η Σεπτεμβρίου τα άλλαξε όλα.
English[en]
9 / 11 changed all that.
Spanish[es]
El 11S lo cambió todo.
Persian[fa]
یازده سپتامبر همه ی اونارو تغییر داد
French[fr]
Le 11 septembre a tout changé.
Hebrew[he]
פיגועי 11 בספטמבר שינו את כל זה.
Croatian[hr]
9 / 11 je promijenilo sve to.
Hungarian[hu]
Szeptember 11 után megváltozott minden.
Italian[it]
L'undici settembre ha cambiato tutto.
Japanese[ja]
9 月 11 日 が すべて を 変え た わ
Norwegian[nb]
11. september forandret alt.
Dutch[nl]
9 / 11 veranderde dat allemaal.
Polish[pl]
Po 11 września wszystko się zmieniło.
Portuguese[pt]
O 9 / 11 mudou isso tudo.
Romanian[ro]
9 / 11 a schimbat toate acestea.
Russian[ru]
11 сентября всё это изменило.
Serbian[sr]
9 / 11 je promenilo sve to.
Swedish[sv]
911 ändrade på det.
Turkish[tr]
11 Eylül her şeyi değiştirdi.