Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذئذ، ولغاية الفترة التشريعية 2001-2005، كان عدد النائبات يتراوح دائماً بين 1 و8 (2005)، مما يمثل على التوالي نسبة 3.57 في المائة وما يقارب نسبة 30 في المائة من عدد مقاعد المجلس العام وزيادة بنسبة 7 في المائة في إجمالي عدد المقاعد التي شغلتها النساء مقارنة مع الدورة التشريعية السابقة.
Spanish[es]
Desde entonces y hasta la legislatura 2001-2005, el número de diputadas siempre osciló entre 1 y 8 (2005), lo que representa el 3,57% y cerca del 30% del número de escaños del Consell General, respectivamente, y supone un incremento del 7% del número total de escaños ocupados por mujeres con respecto a la legislatura anterior.
French[fr]
Depuis et jusqu’à la législature 2001-2005, le nombre de femmes députées a toujours oscillé entre 1 et 8 (2005), ce qui représente respectivement 3,57 % et près de 30 % du nombre de sièges au Consell General, et une augmentation de 7 % du nombre total de sièges occupés par des femmes par rapport à la législature antérieure.
Russian[ru]
Затем и до созыва 2001−2005 годов число женщин, имевших депутатские мандаты, колебалось от 1 до 8 (в 2005 году), составляя соответственно от 3,57% до примерно 30% от общего числа мест в Генеральном совете, т.е. число депутатов-женщин выросло в сравнении с парламентом предыдущего созыва на 7%.
Chinese[zh]
从那以后一直到2001-2005年这一任期,女议员的人数始终徘徊在1到8名(2005年)之间,分别占议会席位数的3.57 %到将近30%,与上一个任期相比,女议员的总数增加了7%。