Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde tydeligvis planlagt at overfalde mig på et tidspunkt hvor jeg ikke var på vagt.
German[de]
Der Angreifer hatte offensichtlich geplant, mich in einem günstigen Augenblick zu erwischen.
English[en]
He clearly planned to catch me off guard.
Spanish[es]
Era claro que el individuo planeó tomarme por sorpresa.
Finnish[fi]
Hän oli selvästikin suunnitellut yllättävänsä minut äkkiarvaamatta.
Indonesian[id]
Jelas dia merencanakan untuk menyergap saya dalam keadaan lengah.
Italian[it]
Evidentemente l’uomo aveva calcolato di prendermi alla sprovvista.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ജാഗ്രതയില്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ പിടികൂടാൻ അവൻ വ്യക്തമായി പ്ലാൻ ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Han hadde tydeligvis planlagt å overrumple meg i et ubevoktet øyeblikk.
Dutch[nl]
Hij was kennelijk van plan geweest mij te overrompelen.
Polish[pl]
Człowiek ten widocznie postanowił napaść na mnie, gdy będę sama.
Portuguese[pt]
É evidente que ele planejou apanhar-me desprevenida.
Russian[ru]
Он, очевидно, имел в виду застать меня врасплох.
Swedish[sv]
Han hade tydligen planerat att överrumpla mig.
Tamil[ta]
பாதுகாப்பு இல்லாத சமயத்தில் என்னைப் பிடிக்க தந்திரமாகத் திட்டமிட்டிருந்தான்.
Tagalog[tl]
Binalak niyang mabuti na gulatin ako.