Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You want to tell me what the hell just happened?
Spanish[es]
¿Quieres decirme qué diablos ha pasado?
Hebrew[he]
אתה רוצה לספר לי מה לעזאזל קרה עכשיו?
Italian[it]
Vuoi dirmi cosa diavolo e'successo?
Polish[pl]
Zechcesz powiedzieć, co się właśnie stało?
Portuguese[pt]
Quer me contar o que foi que aconteceu?
Romanian[ro]
Vrei să-mi spui ce naiba tocmai s-a întâmplat?
Russian[ru]
Скажешь, какого хрена только что произошло?