Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По едно време един много висок тип със слузест, зелен, блатен костюм дойде и смени водата.
Czech[cs]
V jednu chvíli se tam objevil vysokej chlap v zeleným slizkým kostýmu a vyměnil vodu.
English[en]
SNOW WHITE: At one point, a really tall guy in a slimy, green swamp costume came in and changed out the water.
Spanish[es]
En un momento dado, un tipo muy alto en un disfraz verde pantanoso entró y cambió el agua.
Hebrew[he]
בשלב מסוים נכנס איש גבוה מאוד בתחפושת ביצה ירוקה ומלאת רפש והחליף את המים.
Hungarian[hu]
Egyszer csak egy magas srác nyálkás, zöld mocsári jelmezben megjelent és kicserélte a vizet.
Italian[it]
Ad un certo punto, un tipo alto con un costume viscido e verde e'entrato e ha cambiato l'acqua.
Polish[pl]
/ W pewnym momencie przyszedł / zielony gość i zamienił wodę.
Portuguese[pt]
Houve uma hora que um cara bem alto de fantasia verde musgo veio, e trocou toda a água.
Russian[ru]
Один высокий парень, в костюме болотного монстра, поменял воду в ведре.
Slovenian[sl]
Prišel je neki visoki tip v zelenem močvirnem kostumu in zamenjal vodo.
Serbian[sr]
U jednom trenutku, vrlo visok tip u ljigavom zelenom kostimu je ušao i promenio vodu.