Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: потвърдено е, че е починал в Доха, Катар, на 13.2.2004 г.
Czech[cs]
Další: Je potvrzeno, že zemřel dne 13.2.2004 v Doha (Katar).
Danish[da]
Andre oplysninger: Bekræftet død i Doha, Qatar den 13.2.2004.
German[de]
Weitere Angaben: Tod am 13.2.2004 in Doha, Katar, bestätigt.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Επιβεβαιώθηκε ότι απεβίωσε στη Ντόχα, Κατάρ, στις 13.2.2004.
English[en]
Other information: Confirmed to have died in Doha, Qatar on 13.2.2004.
Spanish[es]
Información adicional: Confirmado su fallecimiento en Doha, Qatar, el 13.2.2004.
Estonian[et]
Muu teave: on tõendatud, et isik suri 13.2.2004 Kataris Dohas.
French[fr]
Renseignements complémentaires: décès le 13.2.2004 à Doha (Qatar) confirmé.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: Megerősítették, hogy 2004.2.13-án meghalt a Dohában (Katar).
Italian[it]
Altre informazioni: confermato suo decesso a Doha, Qatar, il 13.2.2004.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: patvirtinta, kad mirė Dohoje, Katare, 2004 02 13.
Latvian[lv]
Papildu informācija: saņemts apstiprinājums, ka miris Dohā, Katarā 13.2.2004.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: Ikkonfermat li miet f'Doha, il-Qatar fit-13.2.2004.
Dutch[nl]
Overige informatie: bevestigd als zijnde overleden in Doha, Qatar op 13.2.2004.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje: Potwierdzono, że zmarł w Doha, Katar, dnia 13.2.2004 r.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: Foi confirmada a sua morte em Doha, Catar, em 13.2.2004.
Romanian[ro]
Alte informații: a fost confirmat faptul că a murit la Doha, în Qatar, la 13.2.2004.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Potvrdené, že zomrel v Dauhe, Katar 13.2.2004.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: potrjeno, da je umrl 13.2.2004 v Dohi, Kátar.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: bekräftas ha avlidit i Doha, Qatar den 13 februari 2004.