Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигнат бе по-нататъшен напредък по отношение на съдебната реформа , която е основен приоритет от Партньорство за присъединяване .
Czech[cs]
Další pokrok byl zaznamenán v provádění reformy soudnictví, což je klíčová priorita přístupového partnerství .
Danish[da]
Der er gjort begrænsede fremskridt med menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal .
German[de]
Weitere Fortschritte wurden bei der Reform des Justizsystems erzielt, die ebenfalls eine der Hauptprioritäten der Beitrittspartnerschaft darstellt.
Greek[el]
Περαιτέρω πρόοδος σημειώθηκε στον τομέα της μεταρρύθμισης του δικαστικού συστήματος , ο οποίος αποτελεί βασική προτεραιότητα της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση.
English[en]
Further progress has been made on judicial reform, which is a key priority of the Accession Partnership.
Spanish[es]
Se ha seguido avanzando en la reforma judicial, que es una de las prioridades clave de la Asociación para la Adhesión.
Estonian[et]
Täiendavaid edusamme on tehtud kohtusüsteemi reformimisel ning see on samuti ühinemispartnerluse oluline prioriteet.
French[fr]
Des progrès supplémentaires ont été accomplis dans la réforme judiciaire, qui est une priorité essentielle du partenariat pour l'adhésion.
Hungarian[hu]
További előrelépés történt az igazságügyi reform területén, ami a csatlakozási partnerség kulcsfontosságú prioritása.
Italian[it]
Si sono registrati ulteriori progressi in materia di riforma giudiziaria , che costituisce una delle priorità fondamentali del partenariato di adesione .
Lithuanian[lt]
Tolesnė pažanga padaryta teismų reformos srityje, kuri yra svarbus stojimo partnerystės prioritetas.
Latvian[lv]
Tika panākts turpmāks progress tiesu iestāžu reformas īstenošanā, kas ir svarīga pievienošanās partnerības prioritāte.
Maltese[mt]
Kompla jinkiseb progress fir-rigward tar- riforma ġudizzjarja , li hija prijorità ewlenija tas-Sħubija għall-Adeżjoni.
Dutch[nl]
Er is verdere vooruitgang geboekt wat betreft de justitiële hervorming , een kernprioriteit van het toetredingspartnerschap.
Portuguese[pt]
Foram realizados progressos suplementares a nível da reforma judiciária, que constitui uma prioridade essencial da Parceria para a Adesão.
Romanian[ro]
Au fost realizate progrese suplimentare în reforma sistemului judiciar , care este o prioritate-cheie a parteneriatului pentru aderare.
Slovak[sk]
Ďalší pokrok sa dosiahol v rámci reformy justície , čo je kľúčová priorita prístupového partnerstva.
Slovenian[sl]
Nadaljnji napredek je bil dosežen pri reformi pravosodja , kar je ključna prednostna naloga partnerstva za pristop.
Swedish[sv]
Ytterligare framsteg har gjorts i fråga om reformen av rättsväsendet, som är en huvudprioritering i partnerskapet för anslutning.