Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد مساعدته
Bulgarian[bg]
Не ми трябва помощта му.
Czech[cs]
Nechci, aby mi pomáhal.
German[de]
Ich will seine Hilfe nicht.
Greek[el]
Δε θέλω τη βοήθειά του.
English[en]
I don't want his help.
Spanish[es]
No quiero su ayuda.
Finnish[fi]
En tarvitse hänen apuaan.
French[fr]
Je ne veux pas de son aide.
Croatian[hr]
Ne želim njegovu pomoć.
Hungarian[hu]
Nem kell a segítsége.
Italian[it]
Non voglio il suo aiuto.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ha hans hjelp.
Dutch[nl]
Ik wil zijn hulp niet.
Polish[pl]
Nie chcę jego pomocy.
Portuguese[pt]
Não quero a ajuda dele.
Romanian[ro]
Nu vreau ajutorul lui.
Russian[ru]
Я не хочу его помощи.
Slovenian[sl]
Nočem njegove pomoči.
Serbian[sr]
Не желим његову помоћ.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha hans hjälp.
Turkish[tr]
Ben onun yardımını istemem.