Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно това искам да правя.
Bosnian[bs]
Zanimljivo, i moja majka je tako radila.
Czech[cs]
To je pěkný, moje máma dělala to samý.
English[en]
That's funny, my mother did the same.
Spanish[es]
Eso es gracioso, mi madre hacia lo mismo.
Estonian[et]
See on lahe, mu ema tegi seda sama.
Finnish[fi]
Huvittavaa, äitini teki samoin.
Croatian[hr]
Zanimljivo, i moja majka je tako radila.
Hungarian[hu]
Vicces, anyu is így csinálta.
Indonesian[id]
Lucu, Ibuku juga begitu.
Italian[it]
Come faceva mamma!
Dutch[nl]
Grappig, dat deed mama ook.
Polish[pl]
To zabawne, mama robiła to samo.
Portuguese[pt]
Engraçado, a minha mãe fazia o mesmo.
Romanian[ro]
Asta-i nostim, e exact cum mi-a spus si mama.
Russian[ru]
Забавно, мама тоже также поступала.
Slovenian[sl]
Zanimivo, tudi mama je tako delala.
Serbian[sr]
Zanimljivo, i moja majka je tako radila.
Swedish[sv]
verkligen, min mamma gjorde samma sak.
Turkish[tr]
Komik annem de aynısını yapardı.
Chinese[zh]
真好玩 妈妈 也 这么 做