Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستِ وحيدة في تمنّي حياة أفضل لفتياتك
Bulgarian[bg]
Не сте единствената, която иска по - добър жизнен стандарт за момичетата си.
Bosnian[bs]
Niste sami u želji da vašim djevojkama osigurate bolji život.
Czech[cs]
Nejste jediná, kdo si přeje pro své dívky lepší podmínky.
German[de]
Sie sind nicht die Einzige, die für ihre Mädchen ein besseres Leben möchte.
English[en]
You are not alone in wishing your girls a better measure of living.
Spanish[es]
No estás sola al desear una mejor vida para tus chicas.
French[fr]
Vous n'êtes pas la seule à désirer pour vos filles un meilleur niveau de vie.
Hungarian[hu]
Nem ön az egyetlen, aki a lányainak jobb életszínvonalat szeretne.
Italian[it]
Voi non siete l'unica a desiderare una vita migliore per le vostre ragazze.
Dutch[nl]
Jij bent niet alleen in het streven naar een beter leven voor je meisjes.
Polish[pl]
Nie jesteś jedyną, która chce lepszego życia dla swoich dziewcząt.
Portuguese[pt]
Você não está sozinha no desejo de uma vida melhor para suas garotas.
Romanian[ro]
Nu eşti singura care îşi doreşte un trai mai bun pentru fetele ei.
Russian[ru]
Ты не одинока в желании лучшей жизни для своих девочек.
Serbian[sr]
Niste sami u želji da vašim devojkama obezbedite bolji život.
Swedish[sv]
Du är inte ensam om att önska dina flickor bättre livskvalité.
Turkish[tr]
Kızlarına daha iyi yaşam şartları isteme konusunda yalnız değil.