Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Sy eienskappe is van so ’n aard dat hulle die vertroue wen van almal wat geregtigheid liefhet.
Greek[el]
13 Οι ιδιότητες του είναι τέτοιες ώστε κερδίζουν την εμπιστοσύνη όλων εκείνων που αγαπούν δικαιοσύνη.
English[en]
13 His qualities are such that they win the confidence of everyone who loves righteousness.
Spanish[es]
12 Sus cualidades son de tal naturaleza que se ganan la confianza de todo el que ama la justicia.
Estonian[et]
13 Tema omadused on sellised, mis võidavad iga õiglustarmastava inimese usalduse.
Finnish[fi]
13 Hänen ominaisuutensa ovat sellaiset, että ne herättävät luottamusta jokaisessa, joka rakastaa vanhurskautta.
French[fr]
13 Les qualités de Dieu ne peuvent manquer d’inspirer confiance à quiconque aime la justice.
Hindi[hi]
१३ उसके गुण ऐसे हैं कि वे धार्मिकता से प्रेम करनेवाले हर व्यक्ति के दृढ़ विश्वास को जीत लेते हैं।
Croatian[hr]
13 Njegova su svojstva takva, da pridobiju povjerenje svakog pravdoljubivog čovjeka.
Indonesian[id]
13 Sifat-sifatNya adalah begitu rupa sehingga setiap orang yang mengasihi keadilan dapat menaruh kepercayaan penuh padaNya.
Italian[it]
12 Le sue qualità sono tali che conquistano la fiducia di tutti quelli che amano la giustizia.
Japanese[ja]
12 神の特質は,義を愛する人すべての信頼を得るに足るようなものです。
Marathi[mr]
१३ त्याचे गुणच इतके चांगले आहेत की ते नीतिमत्तेची आवड असणाऱ्यांचा विश्वास संपादन करतात.
Norwegian[nb]
12 Hans egenskaper vekker tillit hos alle som elsker rettferdighet.
Dutch[nl]
13 Zijn eigenschappen zijn van dien aard dat iedereen die rechtvaardigheid liefheeft, er vertrouwen in gaat stellen.
Northern Sotho[nso]
12 Dika tša gagwe ke tšeo ruri di gapago kholofelo ya motho o mongwe le o mongwe yoo a ratago go loka.
Nyanja[ny]
12 Mikhalidwe yake iri yakuti iyo imapindula chidaliro cha munthu aliyense amene amakonda chilungamo.
Polish[pl]
13 Przymioty Boga budzą zaufanie u każdego, kto miłuje sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
12 Suas qualidades são tais, que granjeiam a confiança de todos os que amam a justiça.
Shona[sn]
12 Mavara ake ndaaye okuti iwo anowana chivimbo chomunhu ari wose anoda kururama.
Swedish[sv]
13 Hans egenskaper är sådana att de vinner allas förtroende som verkligen älskar rättfärdighet.
Swahili[sw]
13 Sifa zake ni njema sana hata zinavuta tumaini hakika la kila mtu anayependa haki.