Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
HAR VEDTAGET at indgaa denne protokol og har med henblik herpaa som befuldmaegtigede udpeget:
German[de]
HABEN BESCHLOSSEN, dieses Protokoll zu schließen, und haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmächtigten ernannt:
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να συνάψουν το παρόν πρωτόκολλο και προς το σκοπό αυτό όρισαν πληρεξουσίους:
English[en]
HAVE DECIDED to conclude this Protocol and to this end have designated as their plenipotentiaries:
Spanish[es]
HAN DECIDIDO celebrar el presente Protocolo y han designado con tal fin como plenipotenciarios:
Finnish[fi]
OVAT PÄÄTTÄNEET laatia tämän pöytäkirjan ja nimittää tätä varten täysivaltaisiksi edustajikseen:
French[fr]
ONT DECIDÉ de conclure le présent protocole et ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires:
Italian[it]
HANNO DECISO di concludere il presente protocollo ed hanno a tal fine designato come plenipotenziari:
Dutch[nl]
HEBBEN BESLOTEN dit Protocol te sluiten en hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen:
Portuguese[pt]
DECIDIRAM celebrar o presente protocolo e designaram, para o efeito, como plenipotenciários;
Swedish[sv]
HAR BESLUTAT att sluta detta protokoll och har för detta ändamål som befullmäktigade utsett: