Besonderhede van voorbeeld: 9087794115355524271

Arabic

كنت خائفة جداً ان تخبريني انك اشتريت لي حوض حلم باربي ؟

Bulgarian

Беше толкова изплашена да ми кажеш, че ми купи басейна на Барби.

Bosnian

Bojala si mi se reći, pa si mi kupila bazen za Barbiku.

Czech

Tak moc ses mi to bála říct, že jsi mi koupila Barbiin vysněný bazén.

Greek

Φοβόσουν να μου το πεις και μου αγόρασες την πισίνα της Μπάρμπι;

English

You were so scared to tell me that you bought me the Barbie dream pool?

Spanish

¿Estabas tan asustada con contármelo que me compraste la piscina de ensueño de la Barbie?

French

Tu avais si peur de me le dire que tu m'avais acheté la piscine de rêve de Barbie?

Croatian

Bojala si mi se reći, pa si mi kupila bazen za Barbiku.

Hungarian

Annyira féltél elmondani, hogy vettél nekem egy Barbie Álommedencét?

Italian

Avevi così paura di dirmelo che mi comprasti la piscina dei sogni di Barbie.

Dutch

Je was zo bang om het me te vertellen dat je Barbies droomzwembad voor me had gekocht.

Polish

Tak bardzo bałaś mi się powiedzieć, że kupiłaś mi wymarzony basen Barbie?

Portuguese

Estava com tanto medo de me contar que me deu a piscina dos sonhos da Barbie?

Romanian

Ţi-era aşa de teamă să-mi spui încât mi-ai adus păpuşă Barbie de vis?