Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Proto nedošlo k žádným významným změnám okolností, které by mohly podstatně změnit zdanitelnou hodnotu sítě společnosti Kingston
Danish[da]
Der var derfor ingen væsentlig ændring i omstændighederne, som kunne have ændret den skattepligtige værdi af Kingstons net væsentligt
English[en]
There was therefore no claim of material changes of circumstances which could have significantly altered the rateable value of Kingston's network
Spanish[es]
Por tanto, no se alegó ningún cambio material en las circunstancias, el cual podría haber alterado significativamente la base imponible de su red
Estonian[et]
Seetõttu ei saanud väita asjaolude olulist muutumist, mis oleks võinud oluliselt muuta Kingstoni võrgu maksustatavat väärtust
French[fr]
Par conséquent, aucune modification significative du contexte qui aurait pu altérer sensiblement la valeur imposable du réseau de Kingston n'a été signalée
Hungarian[hu]
Ezért nem merült fel a körülmények lényeges változásával kapcsolatos állítás, ami jelentősen megváltoztathatta volna a Kingston hálózatának adóköteles értékét
Italian[it]
Pertanto non vi è stata alcuna dichiarazione di cambiamento concreto delle circostanze di natura tale da modificare sensibilmente il valore imponibile della rete di Kingston
Latvian[lv]
Tādēļ nebija prasības par būtiskām apstākļu pārmaiņām, kuras varētu ievērojami mainīt Kingston tīkla tarificējamo vērtību
Polish[pl]
Dlatego też nie dowodzono zaistnienia istotnych zmian okoliczności mogących znacząco zmienić podlegającą opodatkowaniu wartość sieci firmy Kingston
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não podia invocar-se qualquer alteração significativa das circunstâncias susceptível de alterar substancialmente o valor tributável da rede da Kingston
Slovak[sk]
Preto nedošlo k žiadny podstatným zmenám okolností, ktoré by mohli výrazne zmeniť zdaniteľnú hodnotu siete spoločnosti Kingston
Slovenian[sl]
Zato ni bilo nobene trditve o bistvenih spremembah okoliščin, ki bi lahko znatno spremenile obdavčljivo vrednost Kingstonovega omrežja
Swedish[sv]
Det fanns därför inte något yrkande på betydande förändringar av omständigheterna som betydligt ändrade taxeringsvärde för Kingstons nät