Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешени прехвърляния на семена на зърнени култури в рамките на Съюза според плана за разпределяне за бюджетната 2012 година:
Czech[cs]
Přesuny obilovin uvnitř Unie povolené v souladu s distribučním plánem na rozpočtový rok 2012:
Danish[da]
Overførsel af korn mellem medlemsstaterne tilladt efter uddelingsplanen for regnskabsåret 2012:
German[de]
Im Rahmen des Verteilungsprogramms für das Haushaltsjahr 2012 genehmigte Transfers von Getreide innerhalb der EU:
Greek[el]
Επιτρεπόμενες μεταφορές σιτηρών εντός της Ένωσης στο πλαίσιο του σχεδίου διανομής για το δημοσιονομικό έτος 2012:
English[en]
Intra-Union transfers of cereals authorised under the distribution plan for the 2012 budget year:
Spanish[es]
Transferencias de cereales en la Unión autorizadas en el marco del plan de distribución del ejercicio presupuestario de 2012:
Estonian[et]
2012. eelarveaasta jaotuskava alusel lubatud liidusisesed teravilja üleandmised:
Finnish[fi]
Varainhoitovuoden 2012 jakelusuunnitelmassa sallitut unionin sisäiset viljan siirrot
French[fr]
Transferts intra-UE de céréales autorisés dans le cadre du plan pour l’exercice budgétaire 2012:
Hungarian[hu]
A 2012-es költségvetési évre vonatkozó elosztási terv keretében engedélyezett Unión belüli gabonaátszállítások:
Italian[it]
Trasferimenti intraunionali di cereali autorizzati nell'ambito del piano di distribuzione per l'esercizio 2012:
Lithuanian[lt]
Grūdų kiekis, kurį pagal 2012 biudžetinių metų paskirstymo planą leidžiama perkelti Sąjungos teritorijoje:
Latvian[lv]
Saskaņā ar 2012. budžeta gadam izstrādāto sadales plānu atļautā labības pārvešana no vienas Savienības valsts citā:
Maltese[mt]
Trasferimenti taċ-ċereali ġewwa l-Unjoni awtorizzati skont il-pjan ta' distribuzzjoni għas-sena baġitarja 2012:
Dutch[nl]
In het kader van het distributieprogramma voor het begrotingsjaar 2012 toegestane overdrachten van granen binnen de Europese Unie:
Polish[pl]
Przekazywanie zbóż wewnątrz Unii dozwolone w ramach planu dystrybucji na rok budżetowy 2012:
Portuguese[pt]
Transferências intra-União de cereais, autorizadas ao abrigo do plano de distribuição para o exercício de 2012:
Romanian[ro]
Transferurile de cereale pe teritoriul Uniunii autorizate în cadrul planului de distribuție pentru exercițiul bugetar 2012:
Slovak[sk]
Presuny obilnín v rámci Únie povolené na základe plánu distribúcie na rozpočtový rok 2012:
Slovenian[sl]
Premestitve žit znotraj Unije, odobrene v skladu z načrtom razdeljevanja za proračunsko leto 2012:
Swedish[sv]
Överföringar av spannmål inom unionen som är tillåtna enligt distributionsplanen för budgetåret 2012: