Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека продължа, докато си почивате.
Czech[cs]
Běžte si odpočinout a já tu zůstanu.
German[de]
Ich übernehme, gehen Sie schlafen.
English[en]
Let me continue while you rest.
Spanish[es]
Me quedaré mientras usted descansa.
Hebrew[he]
תני לי להמשיך בזמן שתנוחי.
Croatian[hr]
Ja ću vas zamijeniti dok se odmarate.
Hungarian[hu]
Átveszem, míg kipiheni magát.
Portuguese[pt]
Me deixe continuar enquanto você descança.
Romanian[ro]
Lasă-mă pe mine să continui în timp ce te odihneşti.
Russian[ru]
Давайте я сменю вас, пока вы отдохнете.
Slovenian[sl]
Zamenjal vas bom, dokler se ne spočijete.
Serbian[sr]
Ja ću vas zamijeniti dok se odmarate.
Swedish[sv]
Låt mig fortsätta när du vilar dig.
Turkish[tr]
İzin ver ben devam edeyim sen dinlen.