Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den landsby som vi var på vej mod ligger ved dens bred.
German[de]
Das Dorf, das Ziel unserer Reise, liegt an den Ufern dieses Flusses.
Greek[el]
Το χωριό προς το οποίον κατευθυνόμεθα κείται πάνω στις όχθες του.
English[en]
The village to which we are heading is located on its banks.
Spanish[es]
La aldea a la que nos dirigimos está situada en sus riberas.
Finnish[fi]
Kylä, jonne olemme menossa, sijaitsee sen rannoilla.
French[fr]
Hetin est situé sur ses rives.
Italian[it]
Il villaggio a cui siamo diretti è situato sulle sue rive.
Japanese[ja]
この流れは最後には大西洋に注ぎ,わたしたちが目ざす村をも貫流しているのです。
Dutch[nl]
Het dorp waarheen wij voeren, is op de oever daarvan gelegen.
Portuguese[pt]
O povoado a que nos dirigimos fica em suas margens.