Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاجُ مشرفاً إضافياً في الجراحةِ العامّة
Bulgarian[bg]
Трябва ми още един специалист в обща хирургия.
Bosnian[bs]
Potreban mi je još jedan specijalist na kirurgiji.
Czech[cs]
Potřebuji dalšího nadřízeného na Obecné chirurgii.
Greek[el]
Χρειάζομαι άλλον έναν επιμελητή στη γενική χειρουργική.
English[en]
I need another attending in general surgery.
Spanish[es]
Necesito otro médico en cirugía general.
French[fr]
Il me faut un titulaire en Chirurgie générale.
Hebrew[he]
אני צריך השתתפות נוסף בכירורגיה כללית.
Croatian[hr]
Potreban mi je još jedan specijalist na kirurgiji.
Hungarian[hu]
Szükségem van egy másik vezetőre az általános sebészeten.
Korean[ko]
나는 다른 전문의가 필요하거든 일반외과쪽에서
Dutch[nl]
Ik heb nog een leidinggevende nodig voor algemene chirurgie.
Polish[pl]
Potrzebuję asystenta w chirurgii ogólnej.
Portuguese[pt]
Preciso de outro atendente na cirurgia geral.
Romanian[ro]
Am nevoie de încă un îndrumător la chirurgie generală.
Slovenian[sl]
Potrebujem še enega specialista splošne kirurgije.
Serbian[sr]
Potreban mi je još jedan specijalista na hirurgiji.
Turkish[tr]
Genel cerrahide bir uzmana daha ihtiyacım var.