Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще продължат усилията за по-добро използване и обмен на резултатите от одитите в рамките на групата на генералните дирекции, свързани с RELEX.
Czech[cs]
Nadále bude pokračovat úsilí s cílem lépe využívat a sdílet výsledky auditu v rámci skupiny GŘ pro vnější vztahy (RELEX).
Danish[da]
Der vil fortsat blive arbejdet på en bedre udnyttelse og deling af revisionsresultater inden for RELEX-familien.
German[de]
Die Anstrengungen für eine bessere Nutzung von Audit-Ergebnissen und für ihre Verbreitung innerhalb der RELEX-„Familie“ werden fortgesetzt.
Greek[el]
Χάρη στις προσπάθειες αυτές, η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να αξιοποιεί καλύτερα τα αποτελέσματα των ελέγχων και να τα ανταλλάσσει με την «οικογένεια» RELEX.
English[en]
Efforts will continue to make better use of and share audit results within the RELEX family.
Spanish[es]
Proseguirá el esfuerzo para utilizar mejor y compartir los resultados de las auditorías en la familia RELEX.
Estonian[et]
Jätkatakse jõupingutusi, et paremini kasutada auditite tulemusi ja jagada neid RELEXi gruppi kuuluvate talitustega.
Finnish[fi]
Lisäksi jatketaan panostusta tarkastustulosten käytön ja jakamisen kehittämiseen ulkosuhteiden alalla toimivien pääosastojen kesken.
French[fr]
Dans le cadre de ses efforts, la Commission continuera de mieux exploiter les résultats des audits et de les partager avec la famille RELEX.
Hungarian[hu]
Folytatják az ellenőrzési eredmények jobb felhasználása és megosztása irányuló az erőfeszítéseket a főigazgatóságok RELEX-csoportján belül.
Italian[it]
Grazie agli sforzi, sarà garantito un miglior impiego condiviso dei risultati delle revisioni contabili all'interno della famiglia RELEX.
Lithuanian[lt]
Ir toliau bus dedamos pastangos geriau panaudoti auditų rezultatus ir jais pasidalyti RELEX grupėje.
Latvian[lv]
Turpināsies centieni uzlabot apmaiņu ar revīzijas rezultātiem RELEX ietvaros.
Maltese[mt]
Ser ikomplu l-isforzi għal użu aħjar u għat-tqassim tar-riżultati fi ħdan il-familja RELEX.
Dutch[nl]
Er zullen verder inspanningen worden gedaan om beter gebruik te maken van controleresultaten en deze uit te wisselen met de RELEX-groep.
Polish[pl]
Będzie kontynuować wysiłki zmierzające do lepszego wykorzystania wyników audytów w ramach „rodziny” RELEX i lepszego dzielenia się nimi.
Portuguese[pt]
Continuarão as acções destinadas a utilizar melhor e a partilhar os resultados das auditorias no âmbito da família RELEX.
Romanian[ro]
Vor continua eforturile pentru a se utiliza mai eficient rezultatele și pentru a se face schimburi de rezultate de audit în cadrul familiei RELEX.
Slovak[sk]
Nadaljevala se bodo prizadevanja za boljšo uporabo in izmenjavo rezultatov revizij znotraj družine RELEX.
Slovenian[sl]
Nadaljevala se bodo prizadevanja za boljšo uporabo in izmenjavo rezultatov revizij znotraj družine RELEX.
Swedish[sv]
Insatserna kommer att fortsätta för att man bättre ska utnyttja och delge resultaten av granskningarna inom de övriga avdelningarna med ansvar för yttre förbindelser.