Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد ذلك في بعض الحالات
Bulgarian[bg]
В някои случаи, се боя, че е така.
Czech[cs]
Obávám se, že v nějakých případech ne.
German[de]
In manchen Fällen, bin ich nicht schockiert.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, φοβάμαι πως όχι.
English[en]
In some cases, I'm afraid not.
Spanish[es]
En algunos casos, me temo que no.
Finnish[fi]
Joskus ei, ikävä kyllä.
French[fr]
Dans certains cas, j'ai bien peur que non.
Hebrew[he]
במקרים מסוימים, אני חושש שלא.
Hungarian[hu]
Néhány esetben attól félek nincs.
Italian[it]
In alcuni casi, temo di no.
Norwegian[nb]
I visse tilfeller er det nok ikke det.
Dutch[nl]
In sommige gevallen ben ik bang van niet.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, creio que não.
Romanian[ro]
În unele cazuri, aşa e.
Russian[ru]
В некоторых делах, боюсь, всё именно так.
Serbian[sr]
U nekim slučajevima, bojim se da nema.
Turkish[tr]
Sanırım öyle.