Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها قد أتيت أخيراً يا سيدي
Bulgarian[bg]
Ето ни най-сетне, милорд!
Czech[cs]
Tak jsme tady, můj lorde!
Danish[da]
Her kommer vi endelig, mylord!
German[de]
Oh, da sind wir endlich, Mylord!
Greek[el]
Ηρθαμε επιτέλους, κύριέ μου!
English[en]
Oh, here we come at last, my lord!
Spanish[es]
Aquí estamos por fin, milord.
Estonian[et]
Siit ta lõpuks tuleb, milord!
French[fr]
Nous voici enfin, mon seigneur!
Hebrew[he]
הו, הגענו סוף סוף, אדוני הלורד!
Hungarian[hu]
Már itt is vagyunk, uram!
Dutch[nl]
O, hier zijn we eindelijk, heer!
Portuguese[pt]
Aqui estamos, finalmente!
Romanian[ro]
Oh, iată-ne în sfârşit, domnul meu!
Russian[ru]
А, вот и мы, милорд!
Slovenian[sl]
Končno sva se le uredili.
Serbian[sr]
Uh, evo nas napokon, gospodine!
Swedish[sv]
Här kommer vi till slut!
Turkish[tr]
Sonunda gelebildik, Lordum!