Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker.
German[de]
Das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten.
Greek[el]
Το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών, ως αντιπρόσωπός τους.
English[en]
The EMI shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks.
Spanish[es]
El IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos.
Italian[it]
L'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime.
Dutch[nl]
Het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren.
Portuguese[pt]
O IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais.