Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Но въпреки това, засега емисиите при автомобилния транспорт се увеличават — с 26 % спрямо количеството от 1990 г.
Czech[cs]
Emise skleníkových plynů ze silniční dopravy naopak od roku 1990 vzrostly o 26 %.
Danish[da]
Imidlertid er drivhusgasemissionerne fra vejtransportsektoren steget med 26 % siden 1990.
German[de]
Stattdessen haben die THG-Emissionen aus dem Straßenverkehr seit 1990 aber um 26 % zugenommen.
Greek[el]
Αντιθέτως, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις οδικές μεταφορές αυξήθηκαν κατά 26% από το 1990.
English[en]
Contrary to that, GHG emissions from road transport have increased by 26% since 1990.
Spanish[es]
No obstante, las emisiones de GEI del transporte por carretera han aumentado en un 26 % desde 1990.
Estonian[et]
Transpordisektori põhjustatud kasvuhoonegaaside heide on aga alates 1990. aastast suurenenud 26 %.
Finnish[fi]
Tieliikenteen kasvihuonekaasupäästöt ovat kuitenkin nousseet 26 prosenttia vuodesta 1990.
French[fr]
Or, bien au contraire, les émissions de GES des transports routiers ont augmenté de 26 % depuis 1990.
Italian[it]
Le emissioni di gas serra prodotte dal trasporto stradale sono invece aumentate del 26% dal 1990.
Lithuanian[lt]
Vietoj to, kelių transporto išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis nuo 1990 m. padidėjo 26 proc.
Latvian[lv]
Pretēji tam siltumnīcefekta gāzu emisijas no autotransporta kopš 1990. gada ir palielinājušās par 26 %.
Maltese[mt]
Iżda b'kuntrarju għal dan, l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra mit-trasport bit-triq żdiedu b'26 % mill-1990.
Dutch[nl]
De uitstoot van broeikasgassen in het wegvervoer is sinds 1990 zelfs met 26% gestegen.
Polish[pl]
Jednak w okresie od 1990 r. nastąpił 26 procentowy wzrost emisji gazów cieplarnianych pochodzących z transportu drogowego.
Portuguese[pt]
No entanto, as emissões de GEE provenientes do transporte rodoviário aumentaram 26% desde 1990.
Slovenian[sl]
Emisije toplogrednih plinov iz cestnega prometa so se v nasprotju s tem od leta 1990 povečale za 26 %.
Swedish[sv]
Ändå har växthusgasutsläppen från vägtransporter ökat med 26 % sedan 1990.