Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не доведе и до бързо разрешаване на някои проблеми, свързани със свободното движение.
Czech[cs]
Zároveň tento systém nezajistil rychlé vyřešení některých problémů spojených s volným pohybem.
Danish[da]
Den har heller ikke ført til hurtig løsning på visse problemer vedrørende fri bevægelighed.
German[de]
Es hat auch nicht zur raschen Lösung bestimmter Probleme im Bereich des freien Warenverkehrs geführt.
Greek[el]
Επομένως, η απόφαση αριθ.
English[en]
Nor has it brought about a rapid resolution of certain free-movement problems.
Spanish[es]
Tampoco ha aportado una resolución rápida de determinados problemas para la libre circulación.
Estonian[et]
Samuti ei ole see aidanud kaasa vaba liikumisega seotud teatavate probleemide lahendamisele.
Finnish[fi]
Se ei myöskään ole tuonut nopeaa ratkaisua tiettyihin vapaaseen liikkuvuuteen liittyviin ongelmiin.
Irish[ga]
Níor éirigh léi ach oiread réiteach mear a aimsiú ar fhadhbanna áirithe maidir le saorghluaiseacht.
Croatian[hr]
Stoga je Odluku br.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző rendszer ezenkívül nem eredményezte bizonyos szabad mozgással kapcsolatos problémák gyors megoldását.
Italian[it]
Detto sistema non ha neppure consentito di risolvere rapidamente alcuni problemi in materia di libera circolazione.
Lithuanian[lt]
Ši sistema taip pat nepadėjo greitai išspręsti tam tikrų laisvo judėjimo problemų.
Latvian[lv]
Tā arī nav devusi konkrētu brīvas aprites problēmu ātru risinājumu.
Maltese[mt]
Din lanqas ma ġabet xi soluzzjoni rapida għal ċerti problemi dwar il-moviment liberu.
Dutch[nl]
Ook heeft het geen snelle oplossing voor bepaalde problemen in verband met het vrije verkeer gebracht.
Polish[pl]
Nie zapewnił również szybkiego rozwiązania pewnych problemów dotyczących swobodnego przepływu.
Portuguese[pt]
Por outro lado, também não permitiu resolver rapidamente certos problemas ligados à livre circulação.
Romanian[ro]
Aceasta nu a adus nici o soluționare rapidă cu privire la anumite probleme legate de libera circulație.
Slovak[sk]
Nepriniesol ani rýchle vyriešenie niektorých problémov spojených s voľným pohybom.
Slovenian[sl]
Sistem tudi ni prinesel hitre rešitve za nekatere težave pri prostem pretoku.
Swedish[sv]
Det har inte heller lett till snabba lösningar av vissa problem för den fria rörligheten.