Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعض الثورات التي حدثت في شمال أفريقيا، ومؤخرا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، أسفرت عن عُنف مستمر وفي الجماهيرية العربية الليبية اندلعت في شكل عنف واسع النطاق حيث غادر البلد ما يزيد عن 000 650 شخص منذ بدء النزاع.
English[en]
Some of the revolts in North Africa, and most recently in sub-Saharan Africa, have resulted in sustained violence and in the Libyan Arab Jamahiriya erupted into broad violence, with more than 650,000 leaving the country since the start of the conflict.
Spanish[es]
Algunas de las revueltas en África del norte, y más reciente en África subsahariana, han dado lugar a situaciones de violencia continuada y en la Jamahiriya Árabe Libia han desembocado en una violencia generalizada que ha empujado a más de 650.000 personas a abandonar el país desde el comienzo del conflicto.
French[fr]
Certaines des révoltes en Afrique du Nord, et plus récemment en Afrique subsaharienne, ont engendré des violences soutenues qui dans la Jamahiriya arabe libyenne ont pris des proportions considérables, puisque plus de 650 000 personnes ont quitté le pays depuis le début du conflit.
Russian[ru]
В результате некоторых восстаний в Северной Африке, а в последнее время и в странах Африки к югу от Сахары, имело место продолжительное применение насилия, которое в случае Ливийской Арабской Джамахирии приняло такой размах, что за период с начала конфликта из страны уехали более 650 000 человек.
Chinese[zh]
北非以及最近撒哈拉以南非洲发生的一些反抗引发了持续暴力,并在阿拉伯利比亚民众国遽变成广泛暴力行为,自冲突开始以来,有650 000余人离开本国。