Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и принадлежности за велосипеди, по-специално амортисьори, помпи, клаксони, вериги, кутии за смяна, въздушни камери, облицовки, кофи, ресори, спирачки, джанти, лостове, волани, калници за автомобили, крачни педали, гуми, картини, фотографии, радиус, колела, модули за сядане, седалки и калъфки за седалки, стойки, поставки, поставки за радио, колони, туби, мрежи
Czech[cs]
Části a příslušenství pro jízdní kola, jmenovitě tlumiče, pumpy, trubky, řetězy, převodovky, vzduchové hadice, pouzdra, obaly, kónusy, ozubená kolečka, brzdy, ráfky kol, pedálová ústrojí, řídítka, blatníky, pedály, pneumatiky, rámy, rádia, kola, sedátka, sedadla a potahy na sedadla, stojany, rádiové regulátory, zvonky, pneumatiky, sítě
Danish[da]
Dele og tilbehør til cykler, nemlig støddæmpere, pumper, horn, kæder, gearskifter, slanger, dæk, hjulnav, tandhjul, bremser, fælge, kranke, styr, stænkskærme, pedaler, massive dæk, stel, eger, hjul, sæder, sadler og sadelovertræk, støtteben, nipler til hjuleger, ringeklokker, slangeløse dæk og frakkeskånere
German[de]
Fahrradteile und Zubehör, nämlich Stoßdämpfer, Pumpen, Klingeln, Ketten, Gangschaltungen, Schläuche, Reifen, Naben, Zahnradübersetzungen, Bremsen, Felgen, Kurbeln, Lenkstangen, Schmutzbleche, Pedale, Reifen (Pneus), Rahmen, Speichen, Räder, Sitze, Sättel und Bezüge für Sättel, Ständer, Speichenspanner, Klingeln, schlauchlose Reifen, Netze
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα ποδηλάτων και, συγκεκριμένα, απορροφητήρες κραδασμών, αντλίες, βούκινα, αλυσίδες, κιβώτια ταχυτήτων, αεροθάλαμοι, πρόσθια πώματα, κύβοι, γρανάζια, φρένα, ζάντες, μοχλοί, τιμόνια, προφυλακτήρες, πετάλια, ελαστικά, πλαίσια, ακτίνες, τροχοί, καθίσματα, σέλες και καλύμματα για σέλες, στηρίγματα, τεντωτές ακτίνων, κουδούνια, σωληνώσεις, δίχτυα
English[en]
Parts and fittings for bicycles, namely shock absorbers, pumps, bells, chains, gear boxes, inner tubes, tyres, hubs, gears, brakes, rims for wheels, cranks, handle bars, mudguards, pedals, tyres, frames, spokes, wheels, seats, saddles and saddle covers, stands, spoke clips, bells, tubeless tyres, nets
Spanish[es]
Partes y accesorios de bicicletas, concretamente amortiguadores, bombas, bocinas, cadenas, cajas de cambio, cámaras de aire, cubiertas, cubos, engrenajes, frenos, llantas, manivelas, manillares, guardabarros, pedales, neumáticos, cuadros, radios, ruedas, asientos, sillines y fundas de sillines, soportes, tensores de radio, timbres, tubulares, redes
Estonian[et]
Jalgrattaosad ja -tarvikud, st amortisaatorid, pumbad, kellad, ketid, käigukastid, sisekummid, katted, rummud, ülekandemehhanismid, pidurid, rattapöiad, vändapöiad, juhtrauad, porilauad, pedaalid, rehvid, raamid, raadiod, rattad, sadulad, pakiraamid ja istmekatted, toed, kodarapingutid, helihoiatussüsteemid, tugihargid, võrgud
Finnish[fi]
Polkupyörien osat ja tarvikkeet, tarkemmin sanottuna iskunvaimentimet, pumput, kellot, ketjut, varaosalaatikot, sisärenkaat, ulkorenkaat, pyörän keskiöt, hammaspyörät, jarrut, vanteet, kammet, kädensijat, lokasuojat, polkimet, renkaat, rungot, pinnat, pyörät, istuimet, satulat ja satulanpäälliset, pyöräntuet, pinnojen kiristimet, soittokellot, sisäkumit, verkot
French[fr]
Pièces et accessoires de bicyclettes, en particulier amortisseurs, pompes, trompes, chaînes, changements de vitesses, chambres à air, housses, moyeux, engrenages, freins, jantes, manivelles, guidons, garde-boue, pédales, pneumatiques, cadres, rayons, roues, sièges, selles et housses de selles, montants, tendeurs de rayons, sonnettes, tubes, filets
Hungarian[hu]
Alkatrészek és tartozékok kerékpárokhoz, konkrétan lengéscsillapítók, pumpák, kürtök, láncok, sebességváltók, légtömlők, gumiabroncstömlők, kerékagyak, fogaskerekek, fékek, kerékperemek, hajtókarok, kormányok, sárhányók, pedálok, gumiabroncsok, vázak, küllők, kerekek, nyergek, ülések és üléshuzatok, állványok, küllőrögzítők, csengők, fogantyúk, hálók
Italian[it]
Relativi elementi e accessori, in particolare ammortizzatori, pompe, segnalatori sonori, catene, cambi di velocità, camere d'aria, cerchioni, mozzi di ruote, ingranaggi, freni, corone di ruote, manovelle, manubri, parafanghi, pedali, pneumatici, telai, raggi, ruote, sedili, selle e fodere di selle, supporti, tenditori di raggi, campanelli, tubolari, reticelle
Lithuanian[lt]
Dviračių dalys ir priedai, būtent amortizatoriai, siurbliai, garsiniai signalai, grandinėlės, pavarų dėžės, oro kameros, uždangalai, dėžės, dantyti ratai, stabdžiai, ratlankiai, pedalai, dviračių vairai, purvasaugiai, pedalai, padangos, rėmai, radijo aparatai, ratai, kėdės, sėdynės ir sėdynių pagrindai, stovai, radijo įtaisymo įrankiai skambučiai, vamzdžiai, tinklai
Latvian[lv]
Velosipēdu daļas un piederumi, proti, amortizatori, sūkņi, taures, ķēdes, pārnesumkārbas, gaisa šļūtenes, riepas, riteņu rumbas, zobrati, bremzes, riteņu aploces, pedāļu mehānismi, velosipēdu stūres, dubļusargi, pedāļi, rāmji, spieķi, riteņi, sēdekļi un sēdekļu pārvalki, statīvi, zvaniņi, caurules, tīkli
Maltese[mt]
Parts u aċċessorji għar-roti, b'mod konkret shock absorber, pompi, ħornijiet, ktajjen, kaxxi tal-gerijiet, pajpijiet ta' l-arja, kisi ta' barra, buttun ta' rota, ingranaġġi, brejkijiet, xifer ir-roti, kranks tal-biċikletti, manubriji, ġwienaħ, pedali, tajers, pitturi, radjijiet, roti, sedili, sarġ u kavers tas-sarġ, tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa, dispositivi tar-radju, qniepen, roti tal-biċikletti, xbieki
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires van fietsen, met name schokdempers, pompen, claxons, kettingen, versnellingen, binnenbanden, buitenbanden, naven, tandwielen, remmen, velgen, krukassen, sturen, spatborden, pedalen, frames, spaken, wielen, zadels en zadeldekjes, standaards, spakenspanners, bellen, buizen, netten
Polish[pl]
Części i akcesoria do rowerów, mianowicie amortyzatory, pompy, rogi, łańcuchy, skrzynie zmiany biegów, rury giętkie, okładziny, pojemniki, przekładnie, hamulce, obręcze do kół, pedały, kierownice, błotniki do rowerów, pedały, opony do kół pojazdów, obrazy, odbiorniki radiowe, koła, krzesła, krzesełka i pokrowce do krzesełek, stojaki, napinacze radiowe, dzwonki, przewody, sieci
Portuguese[pt]
Peças e acessórios de bicicletas, nomeadamente amortecedores, bombas, buzinas, correntes, caixas de velocidades, câmaras de ar, tampas, cubos, engrenagens, travões, jantes, manivelas, guiadores, guarda-lamas, pedais, pneus, quadros, raios, rodas, assentos, selins e capas de selins, suportes, tensores de raios, campainhas, câmaras-de-ar, redes
Romanian[ro]
Piese şi accesorii de biciclete, şi anume amortizoare, pompe, claxoane, lanţuri, cutii de viteze, camere de biciclete, huse, butuci, ambreiaje, frâne, jante, manivele, ghidoane, apărătoare, pedale, anvelope, cadre, spiţe, roţi, şei, şei şi huse pentru şei, suporturi, întinzătoare de spiţe, sonerii, anvelope, plase
Slovak[sk]
Časti a príslušenstvo pre bicykle, konkrétne tlmiče, čerpadlá, klaksóny, reťaze, prevodovky, vzduchové nádrže, obklady, nádoby, mechanizmy súkolesia, brzdy, ráfiky kolies, prevody, rukoväte, blatníky, pedály, pneumatiky, ovládacie panely, rádiá, kolesá, sedadlá, sedlá a obaly sediel, stojany, napínadlá na rádio, zvončeky, rúrkovanie, siete
Slovenian[sl]
Deli in dodatki za kolesa, in sicer blažilniki, črpalke, troblje, verige, menjalniki, zračnice, prevleke, zaboji, zobniki, zavore, platišča, gonilke, balance, blatnik, pedali, pnevmatike, okvirji, radijski sprejemniki, kolesa, sedeži, sedala in prevleke sedal, stojala, držala za radijo, zvonce, cevi, mreže
Swedish[sv]
Delar och cykeltillbehör, nämligen stötdämpare, pumpar, tutor, kedjor, växellådor, innerslangar, däck, ämbar, kugghjul, bromsar, fälgar, vevhandtag, styren, stänkskydd, pedaler, däck, målningar, radioapparater, hjul, sitsar, sadlar och sätesöverdrag, stativ, spännskruvar för radio, klockor [ej ur], rör, nät