Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na rozdíl od Jehovy, který vidí všechno, se díváme na věci omezeným pohledem.
Greek[el]
Ανόμοια με τον Ιεχωβά ο οποίος βλέπει το καθετί, εμείς έχουμε μόνο μια περιορισμένη άποψη κάποιου ζητήματος.
English[en]
Unlike Jehovah who sees everything, we have a limited view of any matter.
Spanish[es]
A diferencia de Jehová, quien puede verlo todo, nosotros solamente tenemos una visión limitada de cualquier asunto.
Finnish[fi]
Toisin kuin Jehovalla, joka näkee kaiken, meillä on vain rajallinen käsitys asioista.
French[fr]
À la différence de Jéhovah qui voit tout, nous avons une vision limitée des choses (Hébreux 4:12, 13).
Italian[it]
A differenza di Geova che vede tutto, noi abbiamo una veduta limitata di qualsiasi cosa.
Japanese[ja]
すべての事をご覧になるエホバとは違って,どんな事柄でも,わたしたちに分かる範囲は限られています。(
Korean[ko]
모든 면을 보시는 여호와와는 달리, 우리는 어떤 문제에 대해 제한된 견해만 갖고 있다.
Malayalam[ml]
എല്ലാം കാണുന്ന യഹോവയിൽനിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, നമുക്ക് ഏതു കാര്യം സംബന്ധിച്ചും ഒരു പരിമിതമായ വീക്ഷണമേ ഉള്ളു.
Norwegian[nb]
I motsetning til Jehova, som ser alt, har vi ikke den hele og fulle oversikt.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do Jehowy, który widzi wszystko, nasz horyzont myślowy jest ograniczony (Hebr.
Portuguese[pt]
Diferentes de Jeová, que vê tudo, temos uma visão limitada de qualquer assunto.
Slovenian[sl]
Za razliko od Jehove, ki vidi vse, imamo mi le omejen vpogled v določeno zadevo.
Shona[sn]
Kusiana naJehovha anoona zvinhu zvose, isu tine chiono chakaganhurirwa chenhau ipi neipi.
Southern Sotho[st]
Ha re tšoane le Jehova ea bonang tsohle, re na le pono e lekanyelitsoeng ea taba efe kapa efe.
Swedish[sv]
Till skillnad från Jehova, som ser och förstår allting, har vi begränsad insikt i saker och ting.
Tamil[ta]
எல்லாவற்றையும் பார்க்கும் யெகோவாவைப் போலில்லாமல், எந்த ஒரு விஷயத்தையும் பற்றி வரையறைக்குட்பட்ட நோக்கே நமக்கு இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Di-gaya ni Jehova na nakikita ang lahat ng bagay, mayroon tayong limitadong pangmalas ng anumang bagay.
Tahitian[ty]
Te ite nei Iehova i te mau mea atoa, area tatou râ, ua taotiahia ïa to tatou ite i te mau mea (Hebera 4:12, 13).
Chinese[zh]
我们不像耶和华一般能洞察各事,而是对事情的看法颇为狭窄。(
Zulu[zu]
Ngokungafani noJehova obona yonke into, thina sinombono olinganiselwe nganoma yini.