Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и ако си платил, за да я върнат от мъртвите.
Czech[cs]
Ne, pokud jste jí zaplatil, aby se vrátila ze záhrobí.
English[en]
Mm, not if you've paid to bring her back from the dead.
Spanish[es]
No si has pagado para traerla de entre los muertos.
French[fr]
Uhm, pas si vous avez payé pour la ramener d'entre les morts.
Hungarian[hu]
Akkor nem, ha lefizette őt, hogy térjen vissza a halálból.
Italian[it]
Non se hai dovuto pagare per riportarla in vita.
Dutch[nl]
Niet als je hebt betaald om haar terug te brengen uit de dood.
Polish[pl]
Nie, jeśli zapłaciłeś, by przywrócić ją z martwych.
Portuguese[pt]
Não se você pagou para trazê-la de volta dos mortos.
Russian[ru]
Нет, если вы заплатили, чтобы оживить ее.