Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние преминаваме фактически през времеви вълни.
Bosnian[bs]
Mi zapravo prolazimo kroz nabore vremena.
Czech[cs]
Vlastně prolétáme vlněním času.
English[en]
We're actually passing through ripples in time.
Spanish[es]
En realidad, atravesamos ondas en el tiempo.
Finnish[fi]
Kuljemme aika-aaltojen poikki.
Croatian[hr]
Prolazimo kroz vremenske procjepe.
Polish[pl]
Przechodzimy przez zaburzenia czasu.
Portuguese[pt]
Estamos passando por reverberações no tempo.
Romanian[ro]
Traversăm practic prin ondulaţii în timp.
Russian[ru]
Мы проходим через временной разрыв.
Serbian[sr]
Mi zapravo prolazimo kroz nabore vremena.
Turkish[tr]
Zaman içinde dalga boyutu geçiyoruz.