Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hat auch schon Muränen beobachtet, die sich auf diese Weise die Mundhöhle säubern ließen.
Greek[el]
Το χέλι ή μύραινα, έχει παρατηρηθεί να επιτρέπει με παρόμοιο τρόπο στους καθαριστές να εργάζονται μέσα στο στόμα του.
English[en]
The moray eel has been observed similarly permitting cleaners to work in its mouth.
Spanish[es]
Se ha observado que la anguila morena permite de igual manera que los limpiadores trabajen dentro de su boca.
Finnish[fi]
Samoin mureena antaa puhdistajien sukeltaa rauhassa tarkastukselle suuhunsa.
French[fr]
On a observé que la murène permettait aussi aux nettoyeurs de pénétrer dans sa bouche.
Italian[it]
Si è osservato che la murena permette a questi pesci di lavorare nella sua bocca.
Japanese[ja]
ウツボも同じように清掃魚がその口の中に入って仕事をするのを許すことが観察されています。
Korean[ko]
이와 비슷하게 곰치도 청소부들에게 입안에서 일하도록 허락해 줌이 관찰되었다.
Norwegian[nb]
En har også iakttatt at murener, en art ålefisker, på lignende måte har tillatt rengjøringsfisker å arbeide inne i munnen.
Dutch[nl]
Men heeft gezien dat murenen eveneens poetsers in hun bek laten om hun werk te doen.
Swedish[sv]
Man har också sett muränan tillåta rengöringsfiskarna att arbeta inne i munnen på den.
Turkish[tr]
Morinanın, benzer şekilde, temizleyici balıklara, ağzında böyle bir işlem yapmasına izin verdiği görülmüştür.
Chinese[zh]
若干种鲨鱼会张口让清洁鱼入内除去令它不适的寄生虫。