Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2019 г. до настъпването на по-ранната от следните две дати:
Czech[cs]
Toto rozhodnutí se použije od 1. ledna 2019 do toho z následujících dnů, který nastane dříve:
Danish[da]
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2019 indtil den tidligste af følgende to datoer:
German[de]
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Januar 2019 und bis zum früheren der beiden folgenden Zeitpunkte:
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2019 μέχρι την πρώτη χρονικά από τις ακόλουθες δύο ημερομηνίες:
English[en]
This Decision shall apply from 1 January 2019 until the earlier of the following two dates:
Spanish[es]
La presente Decisión se aplicará desde el 1 de enero de 2019 hasta la primera de las dos fechas siguientes:
Estonian[et]
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019 kuni saabub esimene järgmisest kahest kuupäevast:
Finnish[fi]
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019 alkaen seuraavista päivämääristä aikaisimpaan saakka:
French[fr]
Elle est applicable du 1er janvier 2019 jusqu'à la plus proche des deux dates suivantes:
Croatian[hr]
Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2019. do ranijeg od sljedeća dva datuma:
Hungarian[hu]
Ezt a határozatot 2019. január 1-jétől kell alkalmazni, az alábbiak közül a korábbi napig:
Italian[it]
La presente decisione si applica dal 1o gennaio 2019 fino alla prima delle due date seguenti:
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d. iki ankstesnės iš šių dviejų datų:
Latvian[lv]
Šo lēmumu piemēro no 2019. gada 1. janvāra līdz vienam no diviem turpmāk minētajiem datumiem, kurš iestājas ātrāk:
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' Jannar 2019 sal-aktar data bikrija minn dawn iż-żewġ dati li ġejjin:
Dutch[nl]
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2019 tot en met de vroegste van de volgende twee datums:
Polish[pl]
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r. do wcześniejszej z poniższych dat:
Portuguese[pt]
A presente decisão é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2019 até à primeira das duas datas seguintes:
Romanian[ro]
Decizia se aplică de la 1 ianuarie 2019 până la data care survine prima dintre următoarele două date:
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2019 do skoršieho z týchto dvoch dátumov:
Slovenian[sl]
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2019 do zgodnejšega od naslednjih dveh datumov:
Swedish[sv]
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2019 fram till det tidigaste av följande två datum: