Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَصلنَا إلى نَكُنْ صادقون حول ماذا يجري.
Bulgarian[bg]
Но не искам да те заблуждавам.
Bosnian[bs]
No moram ti iskreno reći što se događa.
Danish[da]
Men vi må være realistiske.
German[de]
Aber wir müssen jetzt mit dem Schlimmsten rechnen.
Greek[el]
Πρέπει να'μαστε ειλικρινείς γι'αυτό που συμβαίνει.
English[en]
We got to be honest about what's going on.
Spanish[es]
Pero tenemos que ser sinceros.
Hebrew[he]
אבל עלינו להיות גלויי-לב לגבי מה שקורה.
Croatian[hr]
No moram ti iskreno reci sto se dogadja.
Icelandic[is]
En viđ verđum ađ líta raunsætt á ūetta.
Italian[it]
Ma non possiamo farci troppe illusioni, a questo punto.
Dutch[nl]
... maar we moeten de waarheid onder ogen zien.
Polish[pl]
Ale postawmy sprawe jasno.
Portuguese[pt]
Mas temos de ser sinceros com você.
Romanian[ro]
Dar trebuie să fim realişti.
Serbian[sr]
Ali moram ti iskreno reći šta se događa.
Turkish[tr]
Ama dürüst olmalıyız.
Chinese[zh]
但 我们 得 直面 一切 事情