Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г)Нарушение на съзнанието с характеристики, които са признак за припадък.
Czech[cs]
d) Porucha vědomí s vlastnostmi indikujícími záchvat.
Danish[da]
d) Bevidsthedsforstyrrelser med træk, der kan angive et epileptisk anfald.
Greek[el]
(d) Διαταραχή της συνείδησης με χαρακτηριστικά που υποδεικνύουν επιληπτική κρίση.
English[en]
(d) Disturbance of consciousness with features indicating a seizure.
Spanish[es]
Trastornos de la consciencia con características que indican crisis epiléptica.
Estonian[et]
d) Teadvushäired, mille tunnused viitavad krambihoole.
Finnish[fi]
d) Tajunnan häiriö, johon liittyy epileptiseen kohtaukseen liittyviä piirteitä Ks.
French[fr]
troubles de la conscience avec signes indicateurs d’une épilepsie.
Croatian[hr]
(d) Poremećaj svijesti s obilježjima koji upućuju na napad.
Hungarian[hu]
d) Tudatzavar rohamra utaló jellemzőkkel.
Italian[it]
d) Disturbo della coscienza con caratteristiche che indicano crisi epilettica.
Lithuanian[lt]
d) Sąmonės sutrikimas su priepuolio požymiais: žr.
Latvian[lv]
d) samaņas traucējumi ar pazīmēm, kas liecina par epilepsijas lēkmi.
Maltese[mt]
(d) Disturb tal-kuxjenza b’karatteristiċi li jindikaw puplesija.
Dutch[nl]
(d)Bewustzijnsstoornis met kenmerken die op een aanval wijzen.
Portuguese[pt]
d)Perturbação da consciência, com características que indicam uma crise epilética.
Romanian[ro]
(d) Tulburare de conștiență cu caracteristici care indică o epilepsie.
Slovak[sk]
d) porucha vedomia s vlastnosťami naznačujúcimi záchvat.
Slovenian[sl]
(d)Motnja zavesti z značilnostmi, ki kažejo na napad.
Swedish[sv]
d) Medvetandestörning med egenskaper som tyder på ett anfall.