Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Барън определя конфликта като силно коренящ се в това как всяка страна вижда другата като престъпник, а себе си като жертвата.
English[en]
Baron discusses the conflict as very much rooted in how each side sees the other as perpetrator and themselves as the victim.
Spanish[es]
Baron sostiene que el conflicto parte de que cada bando ve al otro como culpable y a sí mismo como víctima.
French[fr]
Baron explique que le conflit est très ancré dans le fait que chaque côté voit l'autre comme la cause du conflit, et eux- mêmes comme des victimes.
Italian[it]
Baron descrive il conflitto come molto radicato da come entrambe le parti ritengono l'altra carnefice e loro stessi delle vittime.
Romanian[ro]
Bar- On susține că conflictul provine din faptul că fiecare parte o vede pe cealaltă drept făptaș și pe sine drept victimă.
Russian[ru]
Барон считает, что конфликт заключается в том, что каждая из сторон считает другую преступником, а себя — жертвой.
Turkish[tr]
Baron, her iki tarafın nasıl diğerini suçlu kendilerini mağdur olarak gördüğünün kaynağı olarak çatışmayı ele alır.