Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak jsme obyčejně cestovali vlakem v noci a spali, jak to šlo.
Danish[da]
Derfor rejste vi som oftest med toget om natten og sov som vi bedst kunne.
Greek[el]
Έτσι, συνήθως ταξιδεύαμε με τραίνο τη νύχτα, και κοιμόμαστε όσο καλύτερα μπορούσαμε.
English[en]
So we usually traveled by train at night, sleeping as best we could.
Spanish[es]
Debido a eso, generalmente viajábamos en tren de noche y dormíamos como mejor se nos hacía posible.
Finnish[fi]
Niinpä tavallisesti matkustimme junalla öisin ja nukuimme niin hyvin kuin osasimme.
Italian[it]
Perciò normalmente viaggiavamo di notte in treno, dormendo alla meglio.
Japanese[ja]
それで普通は夜行列車で旅をして,その中で睡眠を取るようできるだけ努力しました。
Korean[ko]
그래서 우리는 주로 밤 열차를 이용했으며 가능한 한 자면서 여행하였다.
Norwegian[nb]
Som oftest reiste vi derfor med nattog og sov så godt vi kunne.
Dutch[nl]
Dus reisden wij gewoonlijk ’s nachts per trein, terwijl wij zo goed en zo kwaad als het ging, probeerden te slapen.
Portuguese[pt]
Sendo assim, costumávamos viajar à noite de trem, dormindo do melhor modo que podíamos.
Swedish[sv]
Därför färdades vi i allmänhet med tåg under natten och sov så gott vi kunde.