Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tento ukazatel zhruba odpovídá celkovému vývoji mezd v odvětví a pohybům zaměstnanosti, jak byly ve výrobním odvětví zaznamenány
English[en]
This factor follows roughly the general development of wages in the sector and the movements in employment observed for the CI
Estonian[et]
Jälgides ühenduse tootmisharu ilmneb, et see tootmistegur järgib sektori üldist töötasude arengut ja muutusi töökohtades
French[fr]
Globalement, ce facteur a suivi l
Hungarian[hu]
Ez a tényező hozzávetőlegesen követi a bérek általános alakulását az ágazatban és a foglalkoztatottságnak a KI vonatkozásában megfigyelt változásait
Italian[it]
Tale fattore segue approssimativamente l
Lithuanian[lt]
Šis koeficientas apytiksliai išreiškia bendrą darbo užmokesčių raidą ir užimtumo kitimus aptariamoje BP
Latvian[lv]
Šis rādītājs apmēram atbilst vispārējai algu situācijas attīstībai nozarē un nodarbinātības situācijas izmaiņām KRN
Maltese[mt]
Dan il-fattur ġej bejn wieħed u ieħor mill-kambjament fil-pagi inġenerali fil-qasam u miċ-ċaqliq fl-impjiegi osservat fl-IK
Polish[pl]
Czynnik ten odpowiada w przybliżeniu ogólnemu kształtowaniu się wynagrodzeń w sektorze oraz zmianom zatrudnienia zaobserwowanym dla PW
Slovak[sk]
tento faktor zhruba zodpovedá všeobecnému vývoju miezd v sektore a pohybom zamestnanosti pozorovaným v prípade ATS
Slovenian[sl]
Ta dejavnik v grobem sledi splošnemu gibanju plač v sektorju in gibanju zaposlovanja, ki ga je bilo mogoče opaziti v industriji Skupnosti