Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها لايُمكنها التعاون, بسبب أنها أخذت حبوب تنويم.
Bulgarian[bg]
Но тя не може да съдейства, защото е пила сънотворно.
Czech[cs]
Která to nemůže potvrdit, protože si vzala prášek na spaní.
Greek[el]
Αλλά αυτή δεν μπορεί να το επιβεβαιώσει γιατί είχε πάρει υπνωτικά χάπια.
English[en]
~ But she can't corroborate, because she took a sleeping pill.
Spanish[es]
Pero ella no puede confirmarlo, porque tomó una pastilla para dormir.
French[fr]
Elle ne peut pas confirmer.
Hebrew[he]
אבל היא לא יכולה לאמת את דבריו, כי לקחה כדור שינה.
Croatian[hr]
Ali ona je popila tablete, neće surađivati.
Hungarian[hu]
De azt ő nem tudja igazolni, mert altatót vett be.
Italian[it]
Ma lei non puo'confermarlo perche'aveva preso un sonnifero.
Norwegian[nb]
Noe hun ikke kan bekrefte.
Dutch[nl]
Maar dat kan ze niet bevestigen, want ze nam een slaappil.
Polish[pl]
Ale ona nie może tego potwierdzić, bo zażyła tabletkę nasenną.
Portuguese[pt]
Mas ela não pode confirmar por ter tomado remédio para dormir.
Romanian[ro]
Dar ea nu poate confirma, pentru că a luat un somnifer.
Russian[ru]
Но она не может подтвердить, потому что приняла снотворное.
Turkish[tr]
Ama karısı uyku hapı aldığı için bunu doğrulayamıyor.