Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أننا لن نستطيع أن نساعد فيما حدث..
Bulgarian[bg]
Знам, че не можем да променим това което се случи...
Danish[da]
Jeg ved, vi ikke kan gøre noget ved, hvad der er sket...
English[en]
I know we can't help what happened, and I know that we didn't...
Spanish[es]
Sé que no podemos hacer nada por lo que pasó, y sé que no hicimos...
Finnish[fi]
Tiedän, ettemme voi tapahtuneelle mitään emmekä...
French[fr]
Je sais qu'on ne peut pas empêcher ce qui est arrivé, et je sais que nous n'avons pas....
Hebrew[he]
אני יודעת שאנחנו לא יכולים לעזור עם מה שקרה, ואני יודעת שאנחנו לא..
Croatian[hr]
Znam da ne možemo ispraviti ono što se dogodilo i znam da nismo...
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem segíthetünk azon, ami történt, és tudom, hogy nem...
Dutch[nl]
Ik weet dat we het niet kunnen terugdraaien.
Polish[pl]
Wiem, że nie możemy nic poradzić na to, co się stało, i wiem, że nie...
Portuguese[pt]
Sei que não podemos apagar o que aconteceu, e eu sei que não fizemos...
Romanian[ro]
Ştiu că nu mai putem schimba ce s-a întâmplat şi ştiu că nu am...
Serbian[sr]
Znam da ne možemo ispraviti ono što se dogodilo i znam da nismo...
Swedish[sv]
Jag vet att vi inte kan göra något åt det som hände, och jag vet att vi inte...
Turkish[tr]
Olanlar konusunda elimizden bir şey gelmiyor ve ikimiz-