Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vyžaduje to dívat se dále než k dnešnímu dni a pracovat pro obnovu všech lidských institucí v Kristu.“
Danish[da]
Det forudsætter at man skuer ud over nutiden og arbejder på at føre alle menneskelige institutioner tilbage i Kristus.“
German[de]
Es verlangt, daß man über die Gegenwart hinausblickt und für die Wiederherstellung aller menschlichen Institutionen in Christus arbeitet.“
Greek[el]
Απαιτείται ν’ αποβλέπωμε πέρα από την παρούσα εποχή και να εργαζώμεθα για την αποκατάστασι όλων των ανθρωπίνων θεσμών εν Χριστώ.»
English[en]
It demands looking beyond the present day and working for the restoration of all human institutions in Christ.”
Spanish[es]
Exige mirar hasta más allá del día actual y trabajar para la restauración de todas las instituciones humanas en Cristo.”
Finnish[fi]
Se vaatii katsomaan nykypäivää pitemmälle ja työskentelemään kaikkien ihmisten instituutioiden korjaamiseksi Kristuksessa.”
French[fr]
Il nous faut pour cela regarder au delà du jour présent et travailler au rétablissement de toutes les institutions humaines dans le Christ.”
Hungarian[hu]
Megköveteli, hogy a mai napnál távolabbra nézzünk, és az összes emberi intézmények Krisztusban való helyreállításán munkálkodjunk.”
Italian[it]
Si deve guardare oltre il giorno attuale e operare per la restaurazione di tutte le istituzioni umane in Cristo”.
Japanese[ja]
そして,現代よりも先を見通し,キリストにおいてあらゆる人間の制度が回復するよう努力することを求めている」。
Korean[ko]
그것은 현 시대의 앞을 바라보고 그리스도 안에 모든 인간의 제도들이 회복되도록 노력할 것을 요구한다.”
Norwegian[nb]
Det krever at vi ser lenger enn til vår tid og arbeider for en gjenopprettelse av alle menneskelige institusjoner i Kristus.»
Dutch[nl]
Het vereist dat wij verder kijken dan de dag van vandaag en werken aan het herstel van alle menselijke instellingen in Christus.”
Polish[pl]
Trzeba spojrzeć poza dzień dzisiejszy i pracować na rzecz odrodzenia w Chrystusie wszelkich instytucji ludzkich”.
Portuguese[pt]
Requer olhar-se além dos dias atuais e trabalhar pelo restabelecimento de todas as instituições humanas em Cristo.”
Romanian[ro]
Se cere să privim dincolo de ziua prezentă şi să ne străduim pentru restabilirea în Christos a tuturor instituţiilor umane.“
Slovenian[sl]
Zato je treba gledati v prihodnost, ne samo na današnji dan, in delati na obnovi vseh človeških ureditev v Kristusu.«
Swedish[sv]
Det kräver att man ser bortom nuet och arbetar för att återställa alla mänskliga institutioner i Kristus.”
Ukrainian[uk]
Щоб зрозуміти це, то треба дивитися поза теперішній день і працювати, щоб відновити всі людські інституції в Христі”.