Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CIF се извършва риболовна дейност в режим на риболовно усилие и без преминаване през зони
Czech[cs]
CIF – pokud se rybolovné činnosti provádějí v režimu intenzity a nedochází ke křižování
Danish[da]
CIF, hvis der fiskes under en indsatsordning og ikke gennemsejles zoner
German[de]
ggf. O: bei Fangtätigkeiten mit Aufwandsregelung, nicht Durchfahrt
Greek[el]
ΥΥΠ διεξαγωγής αλιευτικών δραστηριοτήτων στο πλαίσιο καθεστώτος αλιευτικής προσπάθειας και μη διέλευσης από ζώνη
English[en]
CIF conducting fishing activities under effort regime, and not crossing zones
Spanish[es]
CIF se realizan actividades pesqueras bajo el régimen de esfuerzo y no hay tránsito
Estonian[et]
K, kui tegeldakse püügiga püügikoormuse reguleerimise korra raames ja ei ületata vööndi piire.
Finnish[fi]
PJOS kyseessä ovat pyyntiponnistusjärjestelmän piiriin kuuluvat kalastustoimet eikä alueen rajaa ylitetä
French[fr]
CIF activités de pêche dans le cadre d'un régime d'effort, et sans traversée de zones
Hungarian[hu]
CIF, halászati erőkifejtési rendszer hatálya alá tartozó halászati tevékenységek folytatása esetén, és az övezeteken való áthaladás esetén nem
Italian[it]
CIF si svolgono attività di pesca nell'ambito del regime di sforzo, senza attraversamento di zone
Lithuanian[lt]
Privaloma, jei žvejybos veikla vykdoma pagal žvejybos pastangų tvarką ir zonos nėra tik kertamos
Latvian[lv]
CIF veic zvejas darbības zvejas piepūles režīmā un nešķērso zonas
Maltese[mt]
CIF jitwettqu attivitajiet tas-sajd skont reġim tal-isforz u mingħajr qsim minn żona għal oħra
Dutch[nl]
CIF visserijactiviteiten vallen onder inspanningsregeling en geen doorvaart plaatsvindt
Polish[pl]
CIF przy prowadzeniu połowów w ramach systemu nakładu połowowego i bez przekraczania stref
Portuguese[pt]
CIF exercício de actividades de pesca no âmbito do regime de esforço e sem atravessar zonas
Romanian[ro]
CIF nava realizează activități de pescuit în cadrul unui regim privind efortul de pescuit și nu traversează zone.
Slovak[sk]
P AK sa rybolovné činnosti robia v rámci režimu rybolovného úsilia a nerobí sa prechod zón
Slovenian[sl]
CIF, če se izvajajo ribolovne dejavnosti v skladu z ureditvijo ribolovnega napora in ni prečkanja con
Swedish[sv]
CIF om fiskeverksamhet inom ordningar för fångstbegränsning och om inga andra områden genomseglas