Besonderhede van voorbeeld: 9088083833047130608

Bulgarian

Мислех толкова много за едно момиче, когато бях на 16, че забравих, че съм на 30.

Bosnian

Kad mi je bilo šesncst godina mislio sam o jednoj curi toliko da sam zaboravio da imam trideset.

English

I thought about one girl so much when I was 16, I forgot I was 30.

Spanish

Pensé tanto en una chica cuando tenía 16 años que olvidé que ya tenía 30.

French

J'ai pensé si fort à une fille, quand j'avais seize ans que j'ai oublié que j'en avais trente.

Hebrew

חשבתי על בחורה אחת כל-כך הרבה כשהייתי בן 16. ששכחתי שאני בן 30.

Hungarian

16 évesen annyira csak egy nő körül járt az eszem, hogy mire észbe kaptam 30 voltam.

Polish

Myślałem tak bardzo jednej dziewczynie, kiedy miałem 16lat, że zapomniałem, że ona ma 30.

Portuguese

Eu pensei tanto numa garota quando tinha 16 que esqueci que tinha 30.

Slovak

Keď som mal 16, tak som myslel na jedno dievča tak moc, až som zabudol, že mi bolo 30.

Serbian

Kad mi je bilo šesnaest godina mislio sam o jednoj curi toliko da sam zaboravio da imam trideset.

Swedish

Jag tänkte på en tjej så mycket när jag var 16, så jag glömde att jag var 30.