Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Czech[cs]
Ale to nic.
Danish[da]
Det gør ikke noget.
German[de]
Das ist in Ordnung.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
That's all right.
Spanish[es]
Está bien.
Persian[fa]
ايرادي نداره.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Croatian[hr]
U redu je.
Dutch[nl]
lk heb me prima vermaakt.
Polish[pl]
Nie ma sprawy.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Romanian[ro]
E în regulă!
Russian[ru]
Все в порядке.
Serbian[sr]
U redu je.
Swedish[sv]
Det gör inget.
Turkish[tr]
Sorun değil.