Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шалове за поставяне върху колената, Етикети от плат, Тъкани, залепващи се при нагряване, Текстилни изделия за бита, Знамена, Катун (плат), Знамена и флагове
Czech[cs]
Cestovní přikrývky, Textilní štítky, Přilnavé tkaniny pro aplikaci za tepla, Bytový textil, Prapory, transparenty, Kartoun, Vlajky a klubovní vlajky
Danish[da]
Køretæpper, Etiketter af tekstil, Vævede stoffer, klæbende ved varmepåvirkning, Møbelstoffer, Bannere, Kattun, Flag og vimpler
German[de]
Reisedecken, Stoffetiketten, Heiß verklebbare Webstoffe, Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, Standarten, Kattun, Fahnen und Wimpel
Greek[el]
Καλύμματα ποδιών, Υφασμάτινες ετικέτες, Αυτοκόλλητα εν θερμώ υφάσματα, Υφάσματα επιπλώσεων, Λάβαρα, Πανό, Σημαίες και λάβαρα
English[en]
Lap rugs, Labels (cloth), Adhesive fabric for application by heat, Upholstery fabrics, Banners, Calico, Flags and pennants
Spanish[es]
Mantas de viaje, Etiquetas de tela, Tejidos que se adhieren por medio del calor, Tejido para muebles, Estandartes, Calicós, Banderas y banderolas
Estonian[et]
Reisivaibad, saanitekid, Etiketid (riidest), Kleepriie kuumaplikatsiooniks, Mööbliriie, Loosungid, lipud, Kalingur, Lipud ja vimplid
Finnish[fi]
Pikkuhuovat, Merkit (kangas), Lämmön avulla kiinnittyvät kankaat, Sisustuskankaat, Viirit, Julistenauhat, Liput ja viirit
French[fr]
Plaids, étiquettes en tissus, tissus adhésifs collables à chaud, tissus d'ameublement, bannières, calicots, drapeaux et fanions
Hungarian[hu]
Úti takarók, plédek, Címkék szövetből, Ragadó/enyvezett anyagok/szövetek (melegen tapadó ~), Kárpitozott bútorzat, Zászlók/lobogók, Kalikó (pamutvászon), Zászlók és jelzőzászlók
Italian[it]
Coperte da viaggio, Etichette in tessuto, Tessuti adesivi incollabili a caldo, Tessuti d'arredamento, Stendardi, Calicò, Bandiere e stendardi
Lithuanian[lt]
Kelioniniai pledai, Tekstilinės etiketės, Lipnieji audiniai (priklijuojami kaitinant), Baldų apmušimo audiniai, Vėliavos, Kartūnas, Vėliavos ir gairelės
Latvian[lv]
Pledi, Etiķetes no auduma, Ar karstumu iestrādājams līmes audums, Polsterējuma maretiāls, Karogu audumi, Transparenti, Karogi un transparenti
Maltese[mt]
Għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa, Lejbils tad-drapp, Disinn jew tpinġija dekorattiva fuq tessut, li teħel permezz tas-sħana, Drapp tat-tapizzerija, Strixxa bi slogan jew disinn fuqu, Strixxa bi slogan jew disinn fuqu, Bnadar u pinnuri
Dutch[nl]
Kleedjes voor op schoot, Etiketten van textiel, Weefsels, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, Meubelstoffen, Banieren (vaandels), Spandoeken, Vlaggen en wimpels
Polish[pl]
Pledy podróżne, Etykiety z materiału, Przylepne (tkaniny -) przyklejane na gorąco, Tkaniny obiciowe, Transparenty, Kaliko (perkal), Sztandary i proporce
Portuguese[pt]
Mantas para os joelhos, Etiquetas em tecido, Tecidos adesivos coláveis a quente, Tecidos para móveis, Estandartes, Pano-patente, Bandeiras e pendentes
Romanian[ro]
Pelerine pentru calatorie, Etichete din tesaturi, Ţesături adezive care se lipesc la cald, Materiale textile pentru casă, Steguleţe, Kattun, Drapele si fanioane
Slovak[sk]
Cestovné prikrývky, Etikety (na odevoch), Samolepiaci textil nanášaný teplom, Čalúnické látky, Vlajky, Mušelín, kartún, Zástavy a vlajky
Slovenian[sl]
Debele, volnene odeje za potovanja, Tekstilne etikete, Lepljive tkanine, ki se pritrdijo z likanjem (flizelin), Tkanine za tapiciranje pohištva, Prapori, zastave, Kaliko, katun, Zastavice in viseči okraski
Swedish[sv]
Knäfiltar, Tygetiketter, Vävnader som fäster genom värmebehandling, Möbeltyger, Fanor, Kalikå, Flaggor och vimplar